Summary/el: Difference between revisions

Revision as of 08:57, 11 January 2013

Other languages:

Διαμορφώστε την οθόνη περίληψης ώστε να σας παρέχει μια συνοπτική επισκόπηση των προτεραιοτήτων της ημέρας (ή κάποιας άλλης χρονικής περιόδου).

	Το τμήμα Ημερολόγιο θα συλλέξει και θα εμφανίσει τα ραντεβού σας. Μπορείτε να επιλέξετε ημέρα ή μήνα ως χρονική περίοδο εμφάνισης, ή να επιλέξετε τον αριθμό των ημερών από μόνος σας .


	Μπορούν επίσης να εμφανιστούν και οι Υπομνήσεις σας. Αυτή τη φορά έχετε την επιλογή να εμφανίσετε όλες τις υπομνήσεις ή μόνο τις σημερινές.


	Η οθόνη περίληψης των Ειδικών ημερομηνιών σας επιτρέπει να ορίσετε την εμφάνιση γενεθλίων, επετείων, διακοπών και άλλων ξεχωριστών γεγονότων.


	Ενδέχεται να μη χρειάζεστε όλους σας τους λογαριασμούς ηλεκτρονικής αλληλογραφίας στην οθόνη περίληψης, αλλά να βάλετε εκεί μόνο αυτούς που είναι πιθανό να λάβετε επείγοντα μηνύματα. Στην οθόνη θα εμφανίζεται έτσι το όνομα του γραμματοκιβωτίου και ο αριθμός των μη αναγνωσμένων/συνολικών μηνυμάτων.


	Οι περισσότερες διανομές έχουν κι ένα τμήμα με Ροές ειδήσεων εδώ, που θα σας κρατήσουν ενήμερους με οτιδήποτε συμβαίνει στο KDE. Μπορείτε να προσθέσετε και τις αγαπημένες σας ροές.


	Τέλος, οι σημειώσεις (KNotes) μπορούν να εμφανιστούν κι αυτές στην οθόνη περίληψης..

Tip

Όλα αυτά τα συστατικά μπορούν να ανα-διαταχθούν με σύρσιμο οπουδήποτε στην οθόνη.

@@ Line 6: / Line 6: @@
 {|
-|[[Image:View-pim-calendar.png]]||The ''Calendar'' section will pick up and display all your appointments, and you can select one day or a month as the period to be displayed, or you can choose the number of days yourself.
+|[[Image:View-pim-calendar.png]]||Το τμήμα ''Ημερολόγιο'' θα συλλέξει και θα εμφανίσει τα ραντεβού σας. Μπορείτε να επιλέξετε ημέρα ή μήνα ως χρονική περίοδο εμφάνισης, ή να επιλέξετε τον αριθμό των ημερών από μόνος σας .
 |-
-|colspan="2"|[[Image:Appointments.png]]
+|colspan=\"2\"|[[Image:Appointments.png]]
 |-
 |&nbsp;
 |-
-|[[Image:View-pim-tasks.png]]||Your ''ToDo'' entries can also be displayed.  This time you have the option of displaying all ToDo entries or only those related to today.
+|[[Image:View-pim-tasks.png]]||Μπορούν επίσης να εμφανιστούν και οι ''Υπομνήσεις'' σας.  Αυτή τη φορά έχετε την επιλογή να εμφανίσετε όλες τις υπομνήσεις ή μόνο τις σημερινές.
 |-
-|colspan="2"|[[Image:ToDo.png]]
+|colspan=\"2\"|[[Image:ToDo.png]]
 |-
 |&nbsp;
 |-
-|[[Image:View-pim-special-dates.png]]||The ''Special Dates'' Overview screen allows you to set the display of birthdays, anniversaries, holidays and other special events.
+|[[Image:View-pim-special-dates.png]]||Η οθόνη περίληψης των ''Ειδικών ημερομηνιών'' σας επιτρέπει να ορίσετε την εμφάνιση γενεθλίων, επετείων, διακοπών και άλλων ξεχωριστών γεγονότων.
 |-
-|colspan="2"|[[Image:Birthdays.png]]
+|colspan=\"2\"|[[Image:Birthdays.png]]
 |-
 |&nbsp;
 |-
-|[[Image:View-pim-mail.png]]||You may well not need all your ''Email'' accounts listed on the summary page, but you can choose to have the ones most likely to have urgent messages.  The display will give you the mailbox name and the number of unread/total messages.
+|[[Image:View-pim-mail.png]]||Ενδέχεται να μη χρειάζεστε όλους σας τους λογαριασμούς ηλεκτρονικής αλληλογραφίας στην οθόνη περίληψης, αλλά να βάλετε εκεί μόνο αυτούς που είναι πιθανό να λάβετε επείγοντα μηνύματα. Στην οθόνη θα εμφανίζεται έτσι το όνομα του γραμματοκιβωτίου και ο αριθμός των μη αναγνωσμένων/συνολικών μηνυμάτων.
 |-
-|colspan="2"|[[Image:Messages.png]]
+|colspan=\"2\"|[[Image:Messages.png]]
 |-
 |&nbsp;
 |-
-|[[Image:Application-rss+xml.png]]||Most distros will have a ''News Feeds'' section here also, which will keep you up to date with happenings at KDE.  Your favorite news feeds can be added.
+|[[Image:Application-rss+xml.png]]||Οι περισσότερες διανομές έχουν κι ένα τμήμα με ''Ροές ειδήσεων'' εδώ, που θα σας κρατήσουν ενήμερους με οτιδήποτε συμβαίνει στο KDE. Μπορείτε να προσθέσετε και τις αγαπημένες σας ροές.
 |-
-|colspan="2"|[[Image:NewsFeeds.png]]
+|colspan=\"2\"|[[Image:NewsFeeds.png]]
 |-
 |&nbsp;
 |-
-|[[Image:Knotes-icon.png|32px]]||Finally, your KNotes can also be displayed on your Summary page.
+|[[Image:Knotes-icon.png|32px]]||Τέλος, οι σημειώσεις (KNotes) μπορούν να εμφανιστούν κι αυτές στην οθόνη περίληψης..
 |}