Translations:Nepomuk/40/el: Difference between revisions

Revision as of 18:05, 17 February 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Nepomuk)

: File indexing can be disabled by adding the users' home folder to the <menuchoice>System Settings -> Desktop Search -> Do not search in these locations list</menuchoice>. The other functionality is part of the applications that use it and thus can't be disabled without crippling these applications. For example, to not have any search in KMail you'll have to simply remove KMail...

:Τις περισσότερες φορές, ο ευκολότερος τρόπος είναι να απενεργοποιήσετε τη δεικτοδότηση των αρχείων, που είναι συνήθως, μεταξύ των συστατικών του Nepomuk, η βαρύτερη σε χρήση πόρων (αν και έχουν συμπεριληφθεί  πολλές βελτιστοποιήσεις στη έκδοση 4.7 η οποία μείωσε την κατανάλωση πόρων). Αυτό μπορεί να γίνει απενεργοποιώντας το Ενεργοποίηση ευρετηρίου αρχείων επιφάνειας εργασίας Nepomuk στο τμήμα Αναζήτηση επιφάνειας εργασίας στις Ρυθμίσεις συστήματος. Σε περίπτωση που θέλετε να απενεργοποιήσετε όλα τα σημασιολογικά χαρακτηριστικά, αφαιρέστε την επιλογή από το  Ενεργοποίηση της σημασιολογικής επιφάνειας εργασίας Nepomuk. Σημειώστε ότι αυτό θα απενεργοποιήσει και την αναζήτηση στον Dolphin.

Revision as of 22:07, 15 January 2013 (view source) Dimkard (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Revision as of 18:05, 17 February 2013 (view source) Dimkard (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	~~Απ.~~ Τις περισσότερες φορές, ο ευκολότερος τρόπος είναι να απενεργοποιήσετε τη δεικτοδότηση των αρχείων, που είναι συνήθως, μεταξύ των συστατικών του Nepomuk, η βαρύτερη σε χρήση πόρων (αν και έχουν συμπεριληφθεί πολλές βελτιστοποιήσεις στη έκδοση 4.7 η οποία μείωσε την κατανάλωση πόρων). Αυτό μπορεί να γίνει απενεργοποιώντας το <menuchoice>Ενεργοποίηση ευρετηρίου αρχείων επιφάνειας εργασίας Nepomuk</menuchoice> στο τμήμα [[Special:myLanguage/System_Settings/Search_Desktop\|Αναζήτηση επιφάνειας εργασίας]] στις [[Special:myLanguage/System Settings\|Ρυθμίσεις συστήματος]]. Σε περίπτωση που θέλετε να απενεργοποιήσετε όλα τα σημασιολογικά χαρακτηριστικά, αφαιρέστε την επιλογή από το <menuchoice>Ενεργοποίηση της σημασιολογικής επιφάνειας εργασίας Nepomuk</menuchoice>. Σημειώστε ότι αυτό θα απενεργοποιήσει και την αναζήτηση στον [[Special:myLanguage/Dolphin\|Dolphin]].		:Τις περισσότερες φορές, ο ευκολότερος τρόπος είναι να απενεργοποιήσετε τη δεικτοδότηση των αρχείων, που είναι συνήθως, μεταξύ των συστατικών του Nepomuk, η βαρύτερη σε χρήση πόρων (αν και έχουν συμπεριληφθεί πολλές βελτιστοποιήσεις στη έκδοση 4.7 η οποία μείωσε την κατανάλωση πόρων). Αυτό μπορεί να γίνει απενεργοποιώντας το <menuchoice>Ενεργοποίηση ευρετηρίου αρχείων επιφάνειας εργασίας Nepomuk</menuchoice> στο τμήμα [[Special:myLanguage/System_Settings/Search_Desktop\|Αναζήτηση επιφάνειας εργασίας]] στις [[Special:myLanguage/System Settings\|Ρυθμίσεις συστήματος]]. Σε περίπτωση που θέλετε να απενεργοποιήσετε όλα τα σημασιολογικά χαρακτηριστικά, αφαιρέστε την επιλογή από το <menuchoice>Ενεργοποίηση της σημασιολογικής επιφάνειας εργασίας Nepomuk</menuchoice>. Σημειώστε ότι αυτό θα απενεργοποιήσει και την αναζήτηση στον [[Special:myLanguage/Dolphin\|Dolphin]].