Translations:Asking Questions/7/tr: Difference between revisions

Latest revision as of 02:39, 30 January 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Asking Questions)

* '''Also, try to make sure that the problem you're having is a problem with KDE software''' and not some other component of your system (for example, a problem with [http://en.wikipedia.org/wiki/X_Window_System X] or with [http://en.wikipedia.org/wiki/Advanced_Linux_Sound_Architecture ALSA]). If possible, try an alternative, non-KDE application to see whether the problem also occurs there. Of course, if you're not sure, please ask.

Ayrıca, yaşadığınızın problemin KDE problemi olduğundan ve sisteminizin diğer bir bileşeninden olmadığından (örneğin X veya ALSA ile ilgili) emin olun. Eğer mümkünse, programin aynı yerde oluşup oluşmadığını görmek için KDE olmayan bir uygulama kullanın. Tabii ki emin değilseniz, lütfen sorun.

Revision as of 02:39, 30 January 2013 (view source) Vgezer (talk \| contribs) (Created page with "* '''Ayrıca, yaşadığınızın problemin KDE problemi olduğundan''' ve sisteminizin diğer bir bileşeninden olmadığından (örneğin [http://en.wikipedia.org/wiki/X_Win...")		Latest revision as of 02:39, 30 January 2013 (view source) Vgezer (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	* '''Ayrıca, yaşadığınızın problemin KDE problemi olduğundan''' ve sisteminizin diğer bir bileşeninden olmadığından (örneğin [http://en.wikipedia.org/wiki/X_Window_System X] veya [http://en.wikipedia.org/wiki/Advanced_Linux_Sound_Architecture ALSA] ile ilgili) emin olun. Eğer mümkünse, programin aynı yerde oluşup oluşmadığını görmek için KDE olmayan bir uygulama kullanın. Tabii ki emin ~~olduğunuzda~~, lütfen sorun.		* '''Ayrıca, yaşadığınızın problemin KDE problemi olduğundan''' ve sisteminizin diğer bir bileşeninden olmadığından (örneğin [http://en.wikipedia.org/wiki/X_Window_System X] veya [http://en.wikipedia.org/wiki/Advanced_Linux_Sound_Architecture ALSA] ile ilgili) emin olun. Eğer mümkünse, programin aynı yerde oluşup oluşmadığını görmek için KDE olmayan bir uygulama kullanın. Tabii ki emin değilseniz, lütfen sorun.