Archive:Kdenlive/Manual/File Menu/DVD Wizard/ru: Difference between revisions
(Updating to match new version of source page) |
(Updating to match new version of source page) |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
</span> | </span> | ||
<span class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Эта функция позволяет делать авторинг DVD с простым меню. | Эта функция позволяет делать авторинг DVD с простым меню. | ||
</span> | |||
<span class="mw-translate-fuzzy"> | <span class="mw-translate-fuzzy"> | ||
| Line 19: | Line 21: | ||
</span> | </span> | ||
<span class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Сначала нажмите на '''00:00:00''' в центре, чтобы выбрать файл для воспроизведения. Затем начните проигрывать файл в окне предпросмотра и добавьте главы в точке, указываемой курсором, нажимая кнопку <menuchoice>Добавить Главу (Add Chapter)</menuchoice>. | Сначала нажмите на '''00:00:00''' в центре, чтобы выбрать файл для воспроизведения. Затем начните проигрывать файл в окне предпросмотра и добавьте главы в точке, указываемой курсором, нажимая кнопку <menuchoice>Добавить Главу (Add Chapter)</menuchoice>. | ||
</span> | |||
[[File:Kdenlive_DVD_wizard2.png]] | [[File:Kdenlive_DVD_wizard2.png]] | ||
| Line 27: | Line 31: | ||
</span> | </span> | ||
<span class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Первые две кнопки сбоку позволяют добавлять и удалять кнопки меню. Вы определяете, что кнопка делает, используя выпадающий список '''Цель (Target)''' . (Но см. так же [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/File_Menu/DVD_Wizard#DVD_Wizard_Bug|Ошбки Мастера DVD ]]) | Первые две кнопки сбоку позволяют добавлять и удалять кнопки меню. Вы определяете, что кнопка делает, используя выпадающий список '''Цель (Target)''' . (Но см. так же [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/File_Menu/DVD_Wizard#DVD_Wizard_Bug|Ошбки Мастера DVD ]]) | ||
</span> | |||
[[File:Kdenlive_DVD_wizard3.png]] | [[File:Kdenlive_DVD_wizard3.png]] | ||
| Line 35: | Line 41: | ||
</span> | </span> | ||
<span class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Нажмите кнопку <menuchoice>Создать ISO образ (Create ISO Image)</menuchoice> показанную на этом экране, для создания вашего DVD. Нажимайте <menuchoice>Прервать (Finish)</menuchoice> только после нажатия кнопки <menuchoice>Создать ISO образ (Create ISO Image)</menuchoice>. Нажатие <menuchoice>Прервать (Finish)</menuchoice> закрывает DVD мастера спрашивая вас, чтобы закончить работу. | Нажмите кнопку <menuchoice>Создать ISO образ (Create ISO Image)</menuchoice> показанную на этом экране, для создания вашего DVD. Нажимайте <menuchoice>Прервать (Finish)</menuchoice> только после нажатия кнопки <menuchoice>Создать ISO образ (Create ISO Image)</menuchoice>. Нажатие <menuchoice>Прервать (Finish)</menuchoice> закрывает DVD мастера спрашивая вас, чтобы закончить работу. | ||
</span> | |||
[[File:Kdenlive_DVD_wizard4.png]] | [[File:Kdenlive_DVD_wizard4.png]] | ||
| Line 42: | Line 50: | ||
[[File:Kdenlive_DVD_wizard5.png]] | [[File:Kdenlive_DVD_wizard5.png]] | ||
<span class="mw-translate-fuzzy"> | <span class="mw-translate-fuzzy"> | ||
| Line 47: | Line 56: | ||
</span> | </span> | ||
<span class="mw-translate-fuzzy"> | |||
Кажется есть ошибка в Мастере DVD (0.9.2 версия '''Kdenlive''') когда кнопки меню, закрашиваются цветом полностью, вместо отображения видимого текста. Ниже приведен снимок экрана созданного DVD с настройками кнопок приведенными выше. | Кажется есть ошибка в Мастере DVD (0.9.2 версия '''Kdenlive''') когда кнопки меню, закрашиваются цветом полностью, вместо отображения видимого текста. Ниже приведен снимок экрана созданного DVD с настройками кнопок приведенными выше. | ||
</span> | |||
Revision as of 05:30, 27 October 2014
Мастер создания DVD
Эта функция позволяет делать авторинг DVD с простым меню.
Экран 1 Мастера DVD
Выберите файл , который вы создали после визуализации, используя профиль сборки DVD .
Экран 2 Мастера DVD
Сначала нажмите на 00:00:00 в центре, чтобы выбрать файл для воспроизведения. Затем начните проигрывать файл в окне предпросмотра и добавьте главы в точке, указываемой курсором, нажимая кнопку .
Экран 3 Мастера DVD
Первые две кнопки сбоку позволяют добавлять и удалять кнопки меню. Вы определяете, что кнопка делает, используя выпадающий список Цель (Target) . (Но см. так же Ошбки Мастера DVD )
Экран 4 Мастера DVD
Нажмите кнопку показанную на этом экране, для создания вашего DVD. Нажимайте только после нажатия кнопки . Нажатие закрывает DVD мастера спрашивая вас, чтобы закончить работу.
Результат успешного создания DVD
Ошибки Мастера DVD
Кажется есть ошибка в Мастере DVD (0.9.2 версия Kdenlive) когда кнопки меню, закрашиваются цветом полностью, вместо отображения видимого текста. Ниже приведен снимок экрана созданного DVD с настройками кнопок приведенными выше.