Translations:Konversation/63/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 19:08, 19 November 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Konversation)

# It is possible to list many servers here, but the default, Freenode, is already set up -
# Consequently you can ignore the buttons for adding or editing channels.
# Click <menuchoice>Connect</menuchoice> and you will see your connection being set up.

Можно перечислить много серверов здесь, но по умолчанию, Freenode, уже настроен -
Поэтому вы можете игнорировать кнопки для добавления и редактирования каналов.
Нажмите Подключиться и вы увидите как ваше соединение создается.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 # Можно перечислить много серверов здесь, но по умолчанию, Freenode, уже настроен -
 # Поэтому вы можете игнорировать кнопки для добавления и редактирования каналов.
-# Нажмите <menuchoice>Подключиться</ menuchoice> и вы увидите как ваше соединение создается.
+# Нажмите <menuchoice>Подключиться</menuchoice> и вы увидите как ваше соединение создается.