Translations:Nepomuk/33/es: Difference between revisions

Latest revision as of 13:27, 16 July 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Nepomuk)

This issue is of course being considered and an important subject of research by the Nepomuk researchers. For the time being, these privacy concerns, combined with technical challenges, are the reason Nepomuk context is private. Rest assured the Nepomuk team does all it can to make sure your privacy is respected.

Este problema está siendo considerado y es un tema importante de investigación por parte de los investigadores de Nepomuk. Por el momento, estas preocupaciones sobre la privacidad, combinadas con retos técnicos, son la razón de que la información de Nepomuk sea privada. Ten la seguridad de que el equipo de Nepomuk hace todo lo posible para respetar tu privacidad.