Applications/Education/nl: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Updating to match new version of source page)
(Updating to match new version of source page)
Line 1: Line 1:
<languages />  
<languages />  


= Het KDE-kennisproject =
<span class="mw-translate-fuzzy">
=Catálogo de Aplicaciones KDE=
</span>
<!--T:2-->
[[Image:Applications-other.png|left|96px|Applications]] <span class="mw-translate-fuzzy">
La comunidad de KDE publica más de cien aplicaciones para casi todas las necesidades e intereses. Hay programas para la reproducción de vídeos y para gestionar tu colección de música. También hay programas educativos para estudiantes y profesores, así como juegos para entretenerte durante horas. ¡KDE incluso viene con su propia suite de oficina y productividad!
</span>


[[Welcome_to_KDE_UserBase|Home]] >> [[Applications]] >> [[Applications/Education|Education]]


[[Image:Applications-education.png|left|64px|Education]] The KDE Community brings education and the future of children at the forefront of today's computing technology. With a variety of applications for different fields, such as Language and Science, KDE shows that the community isn't just serious about empowering computer users, it is serious about empowering our young with knowledge as well.
Y si eso no es suficiente, hay literalmente cientos de aplicaciones de KDE que están disponibles en [http://www.kde-apps.org KDE-Apps.org] para que puedas probar y usar.


<!--T:4-->
Esta página da un panorama de los diferentes tipos de aplicaciones que ofrece KDE, agrupados según su función o uso. Si deseas ver una lista completa de estas aplicaciones, ve a la [[Applications/List|Lista Completa]]. También puedes ver la [[table of equivalent applications|Tabla de aplicaciones equivalentes]].
{{Info|The '''KDE Education Team''' is committed to creating Free Educational Software based on KDE technologies. Visit their website at [http://edu.kde.org http://edu.kde.org].}}


__TOC__
{|
== Talen ==
{|style="width:75%" cellpadding="4"
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kanagram.png|48px
Image:Category-user-desktop.png|left|64px
default [[Kanagram|Kanagram]]
default [[Applications/Desktop/es|El Escritorio]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Kanagram|Kanagram]]'''
</imagemap> || <big>'''[[Applications/Desktop/es|El Escritorio]]'''</big>
:A word-guessing game, where letters of the word are mixed up for the user to guess.
:Estas aplicaciones proporcionan la funcionalidad básica del escritorio KDE, dándote la facultad de administrar y personalizar tu escritorio a tu gusto. Estos son probablemente los programas más comunes que vas a utilizar para las tareas del día a día.
|-
|&nbsp;
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Khangman.png|48px
Image:Applications-internet.png|left|64px
default [[KHangMan|KHangMan]]
default [[Applications/Internet/es|Internet y redes]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KHangMan|KHangMan]]'''
</imagemap> || <big>'''[[Applications/Internet/es|Internet y redes]]'''</big>
:Another word-guessing game, this time in the tradition of the classical hangman game.
:<span class="mw-translate-fuzzy">
Ningún ordenador es una isla en estos días. KDE tiene algunas aplicaciones que te permiten recibir y enviar datos a otros ordenadores, ya sea en Internet o en una red local, dándote acceso al mundo.
</span>
|-
|&nbsp;
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kiten.png|48px
Image:Applications-graphics.png|left|64px
default [[Kiten|Kiten]]
default [[Applications/Graphics/es|Gráficos e imágenes]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Kiten|Kiten]]'''
</imagemap> || <big>'''[[Applications/Graphics/es|Gráficos e imágenes]]'''</big>
:A Japanese reference and learning tool.
:<span class="mw-translate-fuzzy">
Si una imagen vale más que mil palabras, cientos de imágenes valdrían más que millones. Con el software de KDE SC podrás ver y gestionar tus imágenes y fotografías, visualizar diferentes tipos de documentos, así como crear tus propias imágenes.
</span>
|-
|&nbsp;
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Klettres.png|48px
Image:Applications-multimedia.png|left|64px
default [[KLettres|KLettres]]
default [[Applications/Multimedia/es|Multimedia]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KLettres|KLettres]]'''
</imagemap> || <big>'''[[Applications/Multimedia/es|Multimedia]]'''</big>
:An aid for learning the very first sounds of a new language. Over a dozen languages are available.
:<span class="mw-translate-fuzzy">
Transforma tu escritorio en un centro multimedia. Reproduce tu música y vídeos, gestiona tus colecciones y haz copias de seguridad en CDs y DVDs. Anima tu experiencia con la selección multimedia de KDE SC.
</span>
|-
|&nbsp;
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kwordquiz.png|48px
Image:Applications-office.png|left|64px
default [[KWordQuiz|KWordQuiz]]
default [[Applications/Office/es|Oficina y productividad]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KWordQuiz|KWordQuiz]]'''
</imagemap> || <big>'''[[Applications/Office/es|Oficina y productividad]]'''</big>
:A general purpose flashcard program, useful for vocabulary training and other subjects.
:¡Organízate con el software de KDE! Con una suite ofimática compatible con los estándares, aplicaciones de productividad y trabajo en equipo, así como otras útiles herramientas, el software de KDE te ayuda a tomar el control no solo de tu ordenador, también de tu vida y trabajo.
|-
|-
|<imagemap>
|&nbsp;
Image:Parley.png|48px
default [[Parley|Parley]]
desc none
</imagemap>||'''[[Parley|Parley]]'''
:Another general-purpose memorizing tool with language support. Uses a [http://en.wikipedia.org/wiki/Spaced_repetition spaced repetition] learning method.
|}
== Mathematics ==
{|style="width:75%" cellpadding="4"
|<imagemap>
Image:Cantor.png|48px
default [[Cantor|Cantor]]
desc none
</imagemap>||'''[[Cantor|Cantor]]'''
:A GUI for fancy computer algebra systems.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kalgebra.png|48px
Image:Applications-education.png|left|64px
default [[KAlgebra|KAlgebra]]
default [[Applications/Education/es|Educación]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KAlgebra|KAlgebra]]'''
</imagemap> || <big>'''[[Applications/Education/es|Educación]]'''</big>
:An algebraic calculator with support for the MathML markup language.
:KDE software no es solo para adultos. Ya sea entre átomos, alrededor del mundo, o incluso más allá de las estrellas, nuestro software ayuda en el esfuerzo de conseguir un futuro más brillante con un montón de aplicaciones educativas para niños y estudiantes, así como para profesores y padres.
|-
|-
|<imagemap>
|&nbsp;
Image:Kbruch.png|48px
default [[KBruch|KBruch]]
desc none
</imagemap>||'''[[KBruch|KBruch]]'''
:A tutorial program for practicing calculating with fractions.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kig.png|48px
Image:Preferences-system.png|left|64px
default [[Kig|Kig]]
default [[Applications/System/es|Administración del sistema]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Kig|Kig]]'''
</imagemap> || <big>'''[[Applications/System/es|Administración del sistema]]'''</big>
:A program for exploring geometric constructions.
:<span class="mw-translate-fuzzy">
Sé el rey o la reina de tu propio castillo porque KDE SC te proporciona las herramientas para ser el amo de tu ordenador. Desde monitores del sistema hasta la configuración del mismo, KDE SC te permite tomar el control total.
</span>
|-
|-
|<imagemap>
|&nbsp;
Image:Kmplot.png|48px
default [[KmPlot|KmPlot]]
desc none
</imagemap>||'''[[KmPlot|KmPlot]]'''
:A powerful mathematical function plotter for KDE workspaces.
|}
 
== Science ==
{|style="width:75%" cellpadding="4"
|<imagemap>
Image:Kalzium.png|48px
default [[Kalzium|Kalzium]]
desc none
</imagemap>||'''[[Kalzium|Kalzium]]'''
:An application for viewing information about the elements in the periodic system.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kstars-icon.png|48px
Image:Applications-accessories.png|left|64px
default [[KStars|KStars]]
default [[Applications/Utilities/es|Utilidades y herramientas]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KStars|KStars]]'''
</imagemap> || <big>'''[[Applications/Utilities/es|Utilidades y herramientas]]'''</big>
:A desktop planetarium from KDE, accurately representing the night sky from any location on the planet.
:<span class="mw-translate-fuzzy">
En KDE SC también hay docenas de herramientas que añaden valor a tu escritorio. Puede que no sean grandes o sofisticadas, pero estas utilidades proporcionan comodidad y poder en la informática del día a día.
</span>
|-
|-
|<imagemap>
|&nbsp;
Image:Marble.png|48px
default [[Marble|Marble]]
desc none
</imagemap>||'''[[Marble|Marble]]'''
:A powerful virtual globe and world map. It is able to use [http://www.openstreetmap.org/ OpenStreetMaps].  You can see it in action [http://www.youtube.com/user/kdepromo#p/c/E0603EE01B377BFE/0/sQ7B4xhVdQ4 in this video]
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:White32.png|48px
Image:Kdegameslogo.png|left|64px
default [[Rocs|Rocs]]
default [[Applications/Games/es|Juegos y juguetes]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[Rocs|Rocs]]'''
</imagemap> || <big>'''[[Applications/Games/es|Juegos y juguetes]]'''</big>
:An interactive Graph Theory IDE for Students.
:<span class="mw-translate-fuzzy">
Mucho trabajo y poco juego hacen que la vida sea estresante. Por ello KDE SC incorpora una gran variedad de juegos que te entretendrán durante horas. Coge una carta, esquiva pelotas que rebotan, o incluso conquista el mundo, todo desde la comodidad de su ordenador. Sin embargo, ten cuidado: pueden crear adicción.
</span>
|-
|-
|<imagemap>
|&nbsp;
Image:Step.png|48px
default [[Step|Step]]
desc none
</imagemap>||'''[[Step|Step]]'''
:An interactive physical simulator which shows how a scene will evolve according to the laws of physics.
|}
 
== Miscellaneous ==
{|style="width:75%" cellpadding="4"
|<imagemap>
Image:Blinken.png|48px
default [[blinKen|blinKen]]
desc none
</imagemap>||'''[[blinKen|blinKen]]'''
:Our version of the well-known game Simon Says.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kgeography.png|48px
Image:Applications-development.png|left|64px
default [[KGeography|KGeography]]
default [[Applications/Development/es|Desarrollo y programación]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KGeography|KGeography]]'''
</imagemap> || <big>'''[[Applications/Development/es|Desarrollo y programación]]'''</big>
:A geography learning tool that includes a map browser and some games.
:Un proyecto de software libre como KDE SC no estaría completo sin herramientas para crear software. La gran cantidad de aplicaciones disponibles harán la vida del programador mucho más fácil: desde herramientas para comparaciones de archivos hasta un entorno de desarrollo totalmente integrado.
|-
|-
|<imagemap>
|&nbsp;
Image:Ktouch.png|48px
default [[KTouch|KTouch]]
desc none
</imagemap>||'''[[KTouch|KTouch]]'''
:A program for learning touch typing on a keyboard quickly and correctly.
|-
|-
|<imagemap>
|<imagemap>
Image:Kturtle.png|48px
Image:Preferences-desktop-accessibility.png|left|64px
default [[KTurtle|KTurtle]]
default [[Applications/Accessibility/es|Accesibilidad]]
desc none
desc none
</imagemap>||'''[[KTurtle|KTurtle]]'''
</imagemap> || <big>'''[[Applications/Accessibility/es|Accesibilidad]]'''</big>
:An educational programming environment that can be used to teach kids math, geometry and programming. It uses a language loosely based on [http://en.wikipedia.org/wiki/Logo_programming_language Logo].
:La comunidad de KDE se preocupa por sus usuarios, sin importar la edad, género, raza, o condición física. Estas herramientas, tanto utilidades integradas como aplicaciones independientes, permitirán a personas con discapacidades físicas utilizar su ordenador de forma sencilla y eficiente.
|}
 
<!--T:7-->
{|style="text-align:right"
|'''Volver a [[Welcome_to_KDE_UserBase/es|la página de bienvenida]]'''
|}
|}


[[Category:Applications (nl)]]
[[Category:Para Empezar_(es)]]

Revision as of 18:03, 3 August 2010

Other languages:

Catálogo de Aplicaciones KDE

Applications
Applications

La comunidad de KDE publica más de cien aplicaciones para casi todas las necesidades e intereses. Hay programas para la reproducción de vídeos y para gestionar tu colección de música. También hay programas educativos para estudiantes y profesores, así como juegos para entretenerte durante horas. ¡KDE incluso viene con su propia suite de oficina y productividad!


Y si eso no es suficiente, hay literalmente cientos de aplicaciones de KDE que están disponibles en KDE-Apps.org para que puedas probar y usar.

Esta página da un panorama de los diferentes tipos de aplicaciones que ofrece KDE, agrupados según su función o uso. Si deseas ver una lista completa de estas aplicaciones, ve a la Lista Completa. También puedes ver la Tabla de aplicaciones equivalentes.

El Escritorio
Estas aplicaciones proporcionan la funcionalidad básica del escritorio KDE, dándote la facultad de administrar y personalizar tu escritorio a tu gusto. Estos son probablemente los programas más comunes que vas a utilizar para las tareas del día a día.
 
Internet y redes

Ningún ordenador es una isla en estos días. KDE tiene algunas aplicaciones que te permiten recibir y enviar datos a otros ordenadores, ya sea en Internet o en una red local, dándote acceso al mundo.

 
Gráficos e imágenes

Si una imagen vale más que mil palabras, cientos de imágenes valdrían más que millones. Con el software de KDE SC podrás ver y gestionar tus imágenes y fotografías, visualizar diferentes tipos de documentos, así como crear tus propias imágenes.

 
Multimedia

Transforma tu escritorio en un centro multimedia. Reproduce tu música y vídeos, gestiona tus colecciones y haz copias de seguridad en CDs y DVDs. Anima tu experiencia con la selección multimedia de KDE SC.

 
Oficina y productividad
¡Organízate con el software de KDE! Con una suite ofimática compatible con los estándares, aplicaciones de productividad y trabajo en equipo, así como otras útiles herramientas, el software de KDE te ayuda a tomar el control no solo de tu ordenador, también de tu vida y trabajo.
 
Educación
KDE software no es solo para adultos. Ya sea entre átomos, alrededor del mundo, o incluso más allá de las estrellas, nuestro software ayuda en el esfuerzo de conseguir un futuro más brillante con un montón de aplicaciones educativas para niños y estudiantes, así como para profesores y padres.
 
Administración del sistema

Sé el rey o la reina de tu propio castillo porque KDE SC te proporciona las herramientas para ser el amo de tu ordenador. Desde monitores del sistema hasta la configuración del mismo, KDE SC te permite tomar el control total.

 
Utilidades y herramientas

En KDE SC también hay docenas de herramientas que añaden valor a tu escritorio. Puede que no sean grandes o sofisticadas, pero estas utilidades proporcionan comodidad y poder en la informática del día a día.

 
Juegos y juguetes

Mucho trabajo y poco juego hacen que la vida sea estresante. Por ello KDE SC incorpora una gran variedad de juegos que te entretendrán durante horas. Coge una carta, esquiva pelotas que rebotan, o incluso conquista el mundo, todo desde la comodidad de su ordenador. Sin embargo, ten cuidado: pueden crear adicción.

 
Desarrollo y programación
Un proyecto de software libre como KDE SC no estaría completo sin herramientas para crear software. La gran cantidad de aplicaciones disponibles harán la vida del programador mucho más fácil: desde herramientas para comparaciones de archivos hasta un entorno de desarrollo totalmente integrado.
 
Accesibilidad
La comunidad de KDE se preocupa por sus usuarios, sin importar la edad, género, raza, o condición física. Estas herramientas, tanto utilidades integradas como aplicaciones independientes, permitirán a personas con discapacidades físicas utilizar su ordenador de forma sencilla y eficiente.
Volver a la página de bienvenida
Retrieved from "https://userbase.kde.org/index.php?title=Applications/Education/nl&oldid=45771"