System Settings/Task Scheduler/uk: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Created page with "* Коли внесення змін буде завершено, натисніть кнопку <menuchoice>Гаразд</menuchoice>. Завдання буде додано...")
(Created page with "* Натисніть кнопку <menuchoice>Нове завдання...</menuchoice>, щоб додати нове завдання, або кнопку <menuchoice>Змі...")
Line 13: Line 13:
=== Додавання і внесення змін до завдань ===
=== Додавання і внесення змін до завдань ===


* Click <menuchoice>New Task...</menuchoice> to add a new task, or "Modify" to modify an existing task. The '''Add or modify existing task''' page will be displayed.
* Натисніть кнопку <menuchoice>Нове завдання...</menuchoice>, щоб додати нове завдання, або кнопку <menuchoice>Змінити</menuchoice>, щоб внести зміни до наявного запису завдання. У відповідь буде показано вікно '''Додати або змінити наявне завдання'''.


[[Image:kcron-task-dialog.png|thumb|300px|center|The "Add or modify task" page of SystemSettings]]
[[Image:kcron-task-dialog.png|thumb|300px|center|The "Add or modify task" page of SystemSettings]]

Revision as of 10:16, 6 February 2019

Загальні відомості

KCron — це інструмент для регулярного запуску програм у тлі інших процесів системи. Програма є графічним інтерфейсом до команди cron.

KCron — стандартна програма, яка встановлюється разом з робочим середовищем KDE.

Користування

Засіб плануванян завдань можна запустити за допомогою програми Системні параметри: Запуск і вихід -> Планувальник завдань. За допомогою відповідної сторінки можна додавати нові завдання або редагувати і вилучати наявні.

Додавання і внесення змін до завдань

  • Натисніть кнопку Нове завдання..., щоб додати нове завдання, або кнопку Змінити, щоб внести зміни до наявного запису завдання. У відповідь буде показано вікно Додати або змінити наявне завдання.
The "Add or modify task" page of SystemSettings
  • Введіть команду, яку слід виконати. Натисніть піктограму з текою, щоб вибрати команду за допомогою діалогового вікна.
  • Enter a comment (optional). This should be descriptive, explaining what the task will do as the command may not always be obvious.
  • Натисніть Увімкнути це завдання, щоб увімкнути запуск завдання.
  • Click Run at system bootup to enable the script to run each time the system is booted.
  • Click Run every day to enable the script to run every day. This will automatically select the appropriate options.
  • Using the buttons, choose when the command should be run. Not all parameters are required, those not needed may be left blank.
    • Hours and Minutes are the time of day to run the task, not an interval.
  • Коли внесення змін буде завершено, натисніть кнопку Гаразд. Завдання буде додано до списку і заплановано, якщо його було увімкнено.

Tip

Click Run Now to run a task immediately after adding or modifying the task.


Вилучення завдання

Щоб повністю вилучити завдання, позначте пункт завдання у списку і натисніть кнопку Вилучити. У результаті завдання буде остаточно вилучено.

Змінні середовища

Sometimes a task or multiple tasks need a specific variable set, it must be added in the Environment Variables section. The cron utility uses its own environment, system-wide and user-specific variables are not used. Click New Variable to add a new variable definition, or Modify to change an existing variable.

  • Значення, яке міститиме змінна. Це може бути число або рядок.
  • Введіть короткий опис змінної.

Підказки

  • Програма вносить зміни до файлів з каталогу /etc/cron, у якому можна знайти багато корисних файлів розкладів завдань.
  • Щоб переглянути список поточних завдань cron за допомогою командного рядка, віддайте команду
    crontab -l
    (останньою є мала літера «L»).

Додаткові відомості