Archive:Kdenlive/Manual/Introduction/zh-tw: Difference between revisions

Revision as of 06:00, 7 March 2019

Other languages:

簡介

Kdenlive is an acronym for KDE Non-Linear Video Editor. It is a free software (GPL licensed) primarily aimed at the Linux platform. It also works on BSD^[1] and MacOS as it relies only on portable components (Qt and MLT framework). Windows versions are also available, with some drawbacks. See Windows Issues for more information.

非-線性影片編輯 遠比初學者的(線性)編輯器易用, 因此使用之前它要求多一點的規劃. 然而, 它不只適合專業行家使用,它同時適用小型個人專案.

透過 MLT 框架, Kdenlive 整合了很多影音處理創作的插件特效. 更進一步, Kdenlive 自帶了強力的字幕工具, DVD 寫作 (選單) 解決方案, 用來完成完整的影音工作室的產品發表.

視訊編輯特色

帶時間軸的多軸編輯,可視覺化垂直上下填加無限數量的視訊，音訊軌, 加上便利的剪裁素材的小工具,在多軌間剪接

非阻塞性的合成輸出 . 你可以同時一邊進行專案剪輯，一邊將專案轉換成另一影音檔

特效及轉場輕鬆用,您可自訂專屬的擦去轉場!

簡單生成彩色素材, 字幕和圖片素材

從圖片目錄自動產生幻燈片秀, 對角線逝去的轉場來切換圖片

鍵盤快捷鍵和介面的排版

還有更多!

↑ Berkeley Software Distribution

[1] Berkeley Software Distribution

[1]

@@ Line 15: / Line 15: @@
 == 簡介 ==
-'''Kdenlive''' 是 [http://www.kde.org '''KDE'''] '''N'''on-'''Li'''near '''V'''ideo '''E'''ditor的縮寫.
+'''Kdenlive''' is an acronym for [http://www.kde.org '''KDE'''] '''N'''on-'''Li'''near '''V'''ideo '''E'''ditor.
-它是自由軟體 ([http://www.fsf.org/licensing/licenses/gpl.html GPL licensed]) 主要運行在在Linux 平台之上. 它也可以運行在 BSD<ref>Berkeley Software Distribution</ref> 及 MacOS ,主要依賴可跨平台的軟體元件 ([http://qt.nokia.com/ Qt] 及 [http://www.mltframework.org/ MLT] 框架).
+It is a free software ([http://www.fsf.org/licensing/licenses/gpl.html GPL licensed]) primarily aimed at the Linux platform. It also works on BSD<ref>Berkeley Software Distribution</ref> and MacOS as it relies only on portable components ([http://qt.nokia.com/ Qt] and [http://www.mltframework.org/ MLT] framework). Windows versions are also available, with some drawbacks. See [[Special:myLanguage/Kdenlive/Manual/Windows_Issues|Windows Issues]] for more information.
 ''非-線性影片編輯'' 遠比初學者的(線性)編輯器易用, 因此使用之前它要求多一點的規劃. 然而, 它不只適合專業行家使用,它同時適用小型個人專案.