Translations:Kubuntu/Advanced/18/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 21:56, 5 May 2020

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kubuntu/Advanced)

Personal Package Archives allow any person in the Ubuntu community who has committed to observe the [https://launchpad.net/codeofconduct Ubuntu Code of Conduct] to upload Ubuntu source packages to be built and published as an apt repository by Launchpad. Software from Launchpad's [https://launchpad.net/ubuntu/+ppas Personal Package Archive] (PPA) requires a [http://www.gnupg.org/ GnuPG] (GPG) key so your system can verify that it's getting the packages from the correct source and that the packages have not been interfered with since they were built. GnuPG is GNU's tool for secure communication and data storage.

Персональные архивы пакетов позволяют любому участнику сообщества Ubuntu, который взял на себя обязательство соблюдать Кодекс поведения Ubuntu, загрузить исходные пакеты Ubuntu для сборки и публикации в apt-репозитории с помощью Launchpad. Программы из персональных архивов пакетов Launchpad (PPA) обязательно имеют ключ GnuPG (GPG), чтобы Ваша система могла проверить, что пакет предоставлен разрешенным источником и не был изменен после сборки. GnuPG - это инструмент проекта GNU, предназначенный для безопасной передачи и хранения данных.

Revision as of 20:59, 5 May 2020 (view source) KKatanov (talk \| contribs) (Created page with "Персональные архивы пакетов позволяют любому участнику сообщества Ubuntu, который взял на себя об...")		Latest revision as of 21:56, 5 May 2020 (view source) KKatanov (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Персональные архивы пакетов позволяют любому участнику сообщества Ubuntu, который взял на себя обязательство соблюдать [https://launchpad.net/codeofconduct Кодекс поведения Ubuntu], загрузить исходные пакеты Ubuntu для сборки и ~~побликации~~ в apt-репозитории с помощью Launchpad. Программы из [https://launchpad.net/ubuntu/+ppas персональных архивов пакетов Launchpad] (PPA) обязательно имеют ключ [http://www.gnupg.org/ GnuPG] (GPG), чтобы Ваша система могла проверить, что пакет предоставлен разрешенным источником и не был изменен после сборки. GnuPG - это инструмент проекта GNU, предназначенный для безопасной передачи и хранения данных.		Персональные архивы пакетов позволяют любому участнику сообщества Ubuntu, который взял на себя обязательство соблюдать [https://launchpad.net/codeofconduct Кодекс поведения Ubuntu], загрузить исходные пакеты Ubuntu для сборки и публикации в apt-репозитории с помощью Launchpad. Программы из [https://launchpad.net/ubuntu/+ppas персональных архивов пакетов Launchpad] (PPA) обязательно имеют ключ [http://www.gnupg.org/ GnuPG] (GPG), чтобы Ваша система могла проверить, что пакет предоставлен разрешенным источником и не был изменен после сборки. GnuPG - это инструмент проекта GNU, предназначенный для безопасной передачи и хранения данных.