Translations:Kdenlive/40/ja: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Created page with "KDE4への移植は2008年<ref>[https://cgit.kde.org/kdenlive.git/log/?ofs=10850 Commit: Starting KDE4 porting]</ref>にJean-Baptiste Mardelleによって始められました...")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
KDE4への移植は2008年<ref>[https://cgit.kde.org/kdenlive.git/log/?ofs=10850 Commit: Starting KDE4 porting]</ref>にJean-Baptiste Mardelleによって始められました。 これはKDE3のバージョンから、ほぼ完全に書き直されたものです、これは元来[https://en.wikipedia.org/wiki/Media_Lovin%27_Toolkit MLT]とともに動作するものではありませんでした。KDE4への書き直しが終了した2008年の11月、Kdenlive 0.7<ref>[https://web.archive.org/web/20160323224514/https://kdenlive.org/users/j-b-m/kdenlive-07-released Kdenlive 0.7 release (internet archive)]</ref>がリリースされました。
KDE4への移植は2008年<ref>[https://cgit.kde.org/kdenlive.git/log/?ofs=10850 Commit: Starting KDE4 porting]</ref>にJean-Baptiste Mardelleによって始められました。 これはKDE3のバージョンから、ほぼ完全に書き直されたものです、元々は[https://en.wikipedia.org/wiki/Media_Lovin%27_Toolkit MLT]とともに動作するものではありませんでした。KDE4への書き直しが終了した2008年の11月、Kdenlive 0.7<ref>[https://web.archive.org/web/20160323224514/https://kdenlive.org/users/j-b-m/kdenlive-07-released Kdenlive 0.7 release (internet archive)]</ref>がリリースされました。

Latest revision as of 00:07, 7 June 2021

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Kdenlive)
The port to KDE4 started in 2008<ref>[https://cgit.kde.org/kdenlive.git/log/?ofs=10850 Commit: Starting KDE4 porting]</ref> by Jean-Baptiste Mardelle. This was an almost complete rewrite from the KDE3 version, that wasn't originally made to work with [https://en.wikipedia.org/wiki/Media_Lovin%27_Toolkit MLT]. The KDE4 rewrite was finished in November 2008, with the release of Kdenlive 0.7<ref>[https://web.archive.org/web/20160323224514/https://kdenlive.org/users/j-b-m/kdenlive-07-released Kdenlive 0.7 release (internet archive)]</ref>

KDE4への移植は2008年[1]にJean-Baptiste Mardelleによって始められました。 これはKDE3のバージョンから、ほぼ完全に書き直されたものです、元々はMLTとともに動作するものではありませんでした。KDE4への書き直しが終了した2008年の11月、Kdenlive 0.7[2]がリリースされました。