Translations:Amarok/QuickStartGuide/TheContextView/4/es: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Created page with 'El ''panel contextual'' por defecto busca las letras de la canción que usted está reproduciendo. Si las encuentra, las muestra en la mitad inferior del ''panel contextual'', mi...')
 
No edit summary
Line 1: Line 1:
El ''panel contextual'' por defecto busca las letras de la canción que usted está reproduciendo. Si las encuentra, las muestra en la mitad inferior del ''panel contextual'', mientras la parte superior le muestra la carátula del álbum e información de la canción que se reproduce. Hay veces que las letras no están disponibles, puesto que pueden no encontrarse en un recurso apropiado de Internet. Por añadidura, el título de la canción necesita estar escrito correctamente para que se pueda encontrar la letra. Si la letra no se encuentra, puede ser por varias razones, entre las cuales se encuentra que el sitio fuente Internet usado para obtener las letras tenga información incorrecta respecto de la canción, que la pista que usted reproduce esté mal numerada dentro de su álbum, o que el archivo de audio que usted intenta reproducir tenga mal escrito el título de la canción. Lo último sucede con frecuencia cuando el nombre del tema incluye caracteres especiales, como la cedilla, acentos, o la eñe, caracteres que no son incluidos por ciertos programas.
El ''panel contextual'' por defecto busca las letras de la canción que usted está reproduciendo. Si las encuentra, las muestra en la mitad inferior del ''panel contextual'', mientras la parte superior le muestra la carátula del álbum e información de la canción que se reproduce. Hay veces en que Amarok no puede encontrar la canción en los sitios web configurados, y la letra aparecerá como no disponible. Si la letra no aparece, puede ser por varias razones, entre las cuales se encuentra que el sitio fuente Internet usado para obtener las letras tenga información incorrecta respecto de la canción, que la pista que usted reproduce esté mal numerada dentro de su álbum, o que el archivo de audio que usted intenta reproducir tenga mal escrito el título de la canción. Lo último sucede con frecuencia cuando el nombre del tema incluye caracteres especiales, como la cedilla, acentos, o la eñe, caracteres que no son procesados por ciertos programas.

Revision as of 02:14, 22 August 2010

El panel contextual por defecto busca las letras de la canción que usted está reproduciendo. Si las encuentra, las muestra en la mitad inferior del panel contextual, mientras la parte superior le muestra la carátula del álbum e información de la canción que se reproduce. Hay veces en que Amarok no puede encontrar la canción en los sitios web configurados, y la letra aparecerá como no disponible. Si la letra no aparece, puede ser por varias razones, entre las cuales se encuentra que el sitio fuente Internet usado para obtener las letras tenga información incorrecta respecto de la canción, que la pista que usted reproduce esté mal numerada dentro de su álbum, o que el archivo de audio que usted intenta reproducir tenga mal escrito el título de la canción. Lo último sucede con frecuencia cuando el nombre del tema incluye caracteres especiales, como la cedilla, acentos, o la eñe, caracteres que no son procesados por ciertos programas.