Translations:Amarok/24/uk: Difference between revisions

Revision as of 19:21, 14 February 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok)

{|class="vertical-centered"
|[[Image:Amarok_2.8_ConfigurationDialogScripts.png|thumb|200px]]||Scripts are add-ons that allow you to extend '''Amarok'''’s functionality in innovative ways. You use the <menuchoice>Settings -> Configure Amarok -> Scripts </menuchoice> option to open the '''Amarok Add-on Installer''' window.
|}

Скрипти — це додатки, за допомогою яких ви можете розширити функціональні можливості Amarok у декілька способів. У новому Amarok 2.5 можна скористаися пунктом Керування скриптами для відкриття вікна засобу встановлення додатків Amarok.
У Amarok 2.3.1 ви можете скористатися пунктом Керування скриптами для цими скриптами: встановлювати і вилучати, вмикати і вимикати скрипти, які вже встановлено.

Крім того, ви можете скористатися можливістю Звантажити скрипти для звантаження скриптів, створених іншими користувачами.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {|class="vertical-centered"
-|[[Image:Amarok2.1scriptmanager_uk.png|thumb|300px]]||Скрипти — це додатки, за допомогою яких ви можете розширити функціональні можливості '''Amarok''' у декілька способів. За допомогою <menuchoice>Керування скриптами</menuchoice> ви можете керувати цими скриптами: встановлювати і вилучати, вмикати і вимикати скрипти, які вже встановлено.
+|[[Image:Amarok2.1scriptmanager_uk.png|thumb|300px]]||Скрипти — це додатки, за допомогою яких ви можете розширити функціональні можливості '''Amarok''' у декілька способів. У новому '''Amarok 2.5''' можна скористаися пунктом <menuchoice>Керування скриптами</menuchoice> для відкриття вікна засобу встановлення додатків '''Amarok'''.<br /> У '''Amarok 2.3.1''' ви можете скористатися пунктом <menuchoice>Керування скриптами</menuchoice> для цими скриптами: встановлювати і вилучати, вмикати і вимикати скрипти, які вже встановлено.
 Крім того, ви можете скористатися можливістю <menuchoice>Звантажити скрипти</menuchoice> для звантаження скриптів, створених іншими користувачами.
 |}