Translations:Amarok/17/uk: Difference between revisions

Revision as of 05:45, 27 August 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok)

{|class="vertical-centered"
|[[Image:DeviceSupport2.6.png|thumb|200px]]||Amarok offers support for a great variety of Media devices such as '''iPods''', [http://en.wikipedia.org/wiki/Media_Transfer_Protocol '''MTP'''] and [http://en.wikipedia.org/wiki/USB_mass_storage_device_class '''UMS'''] devices.

The button <menuchoice>Merge View</menuchoice> at the top of the collection lets you merge collections. This means songs from your local collection, audio CD, mp3-player and so on will be shown in one unified collection. It is a toggle switch so you can easily revert to showing the separate sources.
|}

!!FUZZY!!{|class="vertical-centered"

|

||У Amarok передбачено підтримку багатьох мультимедійних пристроїв, зокрема iPod, пристроїв MTP і UMS.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{|class="vertical-centered"
+!!FUZZY!!{|class="vertical-centered"
-|[[Image:Amarok2.1ipod_uk.png|thumb|300px]]||У поточній версії програми у разі встановлення відповідних пакунків буде
+|[[Image:Amarok2.1ipod_uk.png|thumb|300px]]||У '''Amarok''' передбачено підтримку багатьох мультимедійних пристроїв, зокрема  '''iPod''', пристроїв [http://en.wikipedia.org/wiki/Media_Transfer_Protocol '''MTP'''] і [http://en.wikipedia.org/wiki/USB_mass_storage_device_class '''UMS'''].<!--}-->
-увімкнено базову підтримку пристроїв '''iPod''', [http://en.wikipedia.org/wiki/Media_Transfer_Protocol '''MTP'''] і [http://en.wikipedia.org/wiki/USB_mass_storage_device_class '''UMS''']. У наступних випусках
-програми цю підтримку буде покращено, крім того, буде розширено перелік
-підтримуваних програмою пристроїв.<!--}-->