Translations:KMid/19/es: Difference between revisions

Revision as of 16:00, 15 September 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KMid)

* If you use '''Timidity++''' as a software synthesizer, you may have to install ''GUS patches'' or ''sound fonts''. You can find them at [https://freepats.zenvoid.org/ freepats]
*[https://www.fluidsynth.org '''Fluidsynth'''] is an alternative. It has a helpful gui called [https://qsynth.sourceforge.net '''QSynth''']. For soundfonts, try [https://www.schristiancollins.com/generaluser.php General User GS].
*For more information and options, there is a [[Tutorials/MIDI on Linux|tutorial]] available.

Si usas Timidity++ como sintetizador software, quizás tengas que instalar parches GUS o fuentes de sonido. Puedes encontrarlas en Freepats
FluidSynth es una alternativa. Tiene un interfaz gráfico muy útil llamado QSynth. Si necesitas fuentes de sonido, prueba con General User GS.
Para mas información y opciones, tienes un tutorial disponible.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 * Si usas '''Timidity++''' como sintetizador software, quizás tengas que instalar ''parches GUS'' o ''fuentes de sonido''. Puedes encontrarlas en  [http://freepats.zenvoid.org/freepats Freepats]
 * [http://www.fluidsynth.org '''FluidSynth'''] es una alternativa. Tiene un interfaz gráfico muy útil llamado [http://qsynth.sourceforge.net '''QSynth''']. Si necesitas  fuentes de sonido, prueba con [http://www.schristiancollins.com/generaluser.php General User GS].
-* Para mas información y opciones, tienes un [[Tutorials/MIDI on Linux (es)|tutorial]] disponible.
+* Para mas información y opciones, tienes un [[Tutorials/MIDI on Linux/es|tutorial]] disponible.