Translations:Amarok/22/pl: Difference between revisions

Revision as of 18:58, 20 September 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok)

{|class="vertical-centered"
|[[Image:InternetServices2.6.png|thumb|200px]]||Amarok opens the gateway to a rich multimedia experience on the Internet.
* Sporting interfaces to services such as ''Ampache music servers'' and ''mp3tunes lockers'', it allows you to listen to your music from anywhere in the world.
* You can sample and buy music from '''Magnatune'''.
* Using the '''Jamendo''' service, you can listen to and download music from independent artists who can be supported by your donations.
* With integrated '''[http://www.last.fm last.fm]''' functionality, you can ''scrobble'' your tracks, use '''[http://www.last.fm last.fm]''' features like statistics, charts and subscribers can listen to radio streams customized to your music taste — all from Amarok.
* Depending on your region, you may have access to the Amazon MP3 music store.

And that is just the beginning — you can add even more Internet services using the <menuchoice>Script Manager</menuchoice>.
|}

Amarok daje dostęp do bogactwa multimediów Internetu.

Dzięki dostępowi do takich usług jak serwer muzyki Ampache i mp3tunes można słuchać muzyki z całego świata.
Można przeglądać i kupować muzykę ze sklepu Magnatune.
Używając serwisu Jamendo można słuchać i ściągać muzykę od niezależnych artystów, których można wesprzeć dotacją.
Dzięki integracji z serwisem last.fm można scrobblować utwory, używać statystyk, a abonenci mogą bezpośrednio z programu Amarok słuchać radia według gustu.

A to tylko początek! — bo można dodać więcej usług za pomocą Menadżera skryptów.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {|class="vertical-centered"
-|[[Image:Amarok - Internet Services.png|thumb|200px]]||Amarok daje dostęp do bogactwa multimediów Internetu. *Dzięki dostępowi do takich usług jak ''serwer muzyki Ampache'' i ''mp3tunes'' można słuchać muzyki z całego świata.
+|[[Image:Amarok - Internet Services.png|thumb|200px]]||Amarok daje dostęp do bogactwa multimediów Internetu.
-Można przeglądać i kupować muzykę ze sklepu '''Magnatune'''.
+*Dzięki dostępowi do takich usług jak ''serwer muzyki Ampache'' i ''mp3tunes'' można słuchać muzyki z całego świata.
+*Można przeglądać i kupować muzykę ze sklepu '''Magnatune'''.
 *Używając serwisu '''Jamendo''' można słuchać i ściągać muzykę od niezależnych artystów, których można wesprzeć dotacją.
 *Dzięki integracji z serwisem '''last.fm''' można scrobblować utwory, używać statystyk, a abonenci mogą bezpośrednio z programu Amarok słuchać radia według gustu.
 A to tylko początek! — bo można dodać więcej usług za pomocą <menuchoice>Menadżera skryptów</menuchoice>.
 |}