BasKet/es: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(update translation, spanish)
(update translation, spanish)
Line 9: Line 9:
A diferencia de muchas aplicaciones para tomar notas, '''BasKet''' permite al usuario organizar las notas mediante una jerarquía de cestas. Las notas de una cesta se pueden agrupar para facilitar su manipulación y pueden contener medios embebidos (películas, fotos, incluso clips de sonido), así como texto sin formato, enlaces y texto enriquecido.
A diferencia de muchas aplicaciones para tomar notas, '''BasKet''' permite al usuario organizar las notas mediante una jerarquía de cestas. Las notas de una cesta se pueden agrupar para facilitar su manipulación y pueden contener medios embebidos (películas, fotos, incluso clips de sonido), así como texto sin formato, enlaces y texto enriquecido.


'''BasKet''' can import notes from a variety of other applications, including KNotes, TomBoy, StickyNotes, KJots, and TuxCards.
'''BasKet''' puede importar notas desde una gran variedad de aplicaciones, como KNotes, TomBoy, StickyNotes, y TuxCards.


Notes can be tagged as important, completed, in progress, or can be given many other designations.  Using tags, it is very easy to check off and uncheck items on a list.  '''BasKet''' also enables the creation of custom user-defined tags.
Notes can be tagged as important, completed, in progress, or can be given many other designations.  Using tags, it is very easy to check off and uncheck items on a list.  '''BasKet''' also enables the creation of custom user-defined tags.

Revision as of 15:57, 28 September 2010

BasKet es una aplicación de KDE para tomar notas que te permite organizar tu información rápida y fácilmente. Es ideal para hacer listas de cosas pendientes, menús, horarios, y otras listas.

Características

A diferencia de muchas aplicaciones para tomar notas, BasKet permite al usuario organizar las notas mediante una jerarquía de cestas. Las notas de una cesta se pueden agrupar para facilitar su manipulación y pueden contener medios embebidos (películas, fotos, incluso clips de sonido), así como texto sin formato, enlaces y texto enriquecido.

BasKet puede importar notas desde una gran variedad de aplicaciones, como KNotes, TomBoy, StickyNotes, y TuxCards.

Notes can be tagged as important, completed, in progress, or can be given many other designations. Using tags, it is very easy to check off and uncheck items on a list. BasKet also enables the creation of custom user-defined tags.

Some other features of BasKet include:

  • password and public-key protection of baskets
  • integration into Kontact and the system tray
  • and the ability to export your notes to an HTML web page.