System Settings/Task Scheduler/uk: Difference between revisions

Revision as of 13:04, 3 October 2010

Other languages:

Загальні відомості

KCron — це інструмент для регулярного запуску програм у тлі інших процесів системи. Програма є графічним інтерфейсом до команди cron.

KCron — стандартна програма, яка встановлюється разом з робочим середовищем KDE.

Користування

Спочатку вам слід визначитися зі змінними, які потрібні для роботи вашої програми та їх значеннями, потім вибрати зі списку вашу програму. Після цього вам слід вказати програмі, коли слід запускати вашу програму, і все.

У У 4.4 KCron є модулем, сторінку якого можна відкрити за допомогою такої послідовності переходів Системні параметри -> Додатково -> Розділ «Система» -> Планувальник завдань. Якщо цього пункту немає, програму не встановлено. У KDE 4.5 сторінку програми можна знайти за адресою Системні параметри -> Розділ «Адміністрування системи» -> Планувальник завдань. У більшості дистрибутивів kcron постачається у окремому пакунку, отже, якщо сторінки немає, вам слід встановити цей пакунок.

In KCron can be started using ALT+F2 or K-Menu.

Hints

All the files that are modified are located in the /etc/cron directory where there are numerous files to look at.

The command-line tool that allows you to have a look at the currently installed cron-jobs is crontab -l (that's the letter L).

@@ Line 14: / Line 14: @@
 Спочатку вам слід визначитися зі змінними, які потрібні для роботи вашої програми та їх значеннями, потім вибрати зі списку вашу програму. Після цього вам слід вказати програмі, коли слід запускати вашу програму, і все.
-In{{KDE4}}
+У{{KDE4}}
-In 4.4 '''KCron''' is a module which could be found in <menuchoice>system settings -> advanced -> system section -> task scheduler</menuchoice>.  If it is not present, please check that you have the kdeadmin package installed.  In KDE 4.5 you will find it in <menuchoice>systemsettings -> System Administration section -> Task Scheduler</menuchoice>.  Some distros make kcron a separate package, so if it's not visible you should query your repository for it.
+У 4.4 '''KCron''' є модулем, сторінку якого можна відкрити за допомогою такої послідовності переходів <menuchoice>Системні параметри -> Додатково -> Розділ «Система» -> Планувальник завдань</menuchoice>. Якщо цього пункту немає, програму не встановлено. У KDE 4.5 сторінку програми можна знайти за адресою <menuchoice>Системні параметри -> Розділ «Адміністрування системи» -> Планувальник завдань</menuchoice>. У більшості дистрибутивів kcron постачається у окремому пакунку, отже, якщо сторінки немає, вам слід встановити цей пакунок.
 In{{KDE3}}