Kig/uk: Difference between revisions

Revision as of 05:57, 7 October 2010

Other languages:

Kig — програма для вивчення геометричних побудов.

Програма є частиною освітнього проекту KDE.

Kig є досконалішим замінником таки вільних програм: KGeo, KSeg and Dr. Geo, та комерційної програми Cabri.

Kig — корисна і потужна програма для учнів старших класів та вчителів, створена авторами у вільний від інших занять час. Розробка програми була дуже повчальною як з огляду на вивчення геометрії, так і з огляду на співпрацю з іншими розробниками. Автор програми створив Kig власноруч, але йому допомагали у цьому багато інших людей.

Можливості

Знімки вікон

	Ви можете позначати об’єкти, малюючи навколо них рамки у полі креслення, і надавати об’єктами назви.
	У Kig передбачено інструмент для малювання правильних багатокутників. Ви також можете малювати довільні прямокутники.

See more screenshots...

Documentation

Kig Macros

Since Kig can import and use third-part macros as built-in objects, it can have new objects, being more and more powerful.

If you don't know how to import a macro, please read the FAQ.

Browse existing macros...

@@ Line 22: / Line 22: @@
 {|class="tablecenter vertical-centered"
 | [[Image:Kig-select_and_names.png|350px|thumb]]
-| You can select objects by drawing a box. Give each object a suitable name.
+| Ви можете позначати об’єкти, малюючи навколо них рамки у полі креслення, і надавати об’єктами назви.
 |-
 | [[Image:kig-polygons.png|350px|thumb]]
-| '''Kig''' has a tool for drawing regular polygons. Arbitrary polygons are supported, too.
+| У '''Kig''' передбачено інструмент для малювання правильних багатокутників. Ви також можете малювати довільні прямокутники.
 |}