Translations:Plasma/Kickoff/12/uk: Difference between revisions

Revision as of 09:31, 24 June 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Plasma/Kickoff)

This section gives you access to all installed applications, divided into several categories like <menuchoice>Office</menuchoice> or <menuchoice>Internet</menuchoice>. There is also an <menuchoice>All Applications</menuchoice> section. Hover over a category to see what applications are available in that category. Right clicking on an application entry brings you some options for the entry: <menuchoice>Add to Favorites</menuchoice>, <menuchoice>Add to Panel</menuchoice> or <menuchoice>Add to Desktop</menuchoice>.

За допомогою цієї вкладки ви можете отримати доступ до всіх встановлених програм, поділених на декілька категорій, зокрема Офіс або Інтернет. Натисніть пункт категорії, щоб переглянути список програм, що належать до цієї категорії. Щоб повернутися до списку категорій, скористайтеся панеллю послідовної навігації у верхній частині списку програм. Якщо ви клацнете правою кнопкою миші на пункті програми, ви отримаєте доступ до декількох варіантів дій: Додати на вкладку «Улюблене», панель або стільницю.

Revision as of 15:49, 9 October 2010 (view source) Yurchor (talk \| contribs) (Created page with "За допомогою цієї вкладки ви можете отримати доступ до всіх встановлених програм, поділених на д...")		Revision as of 09:31, 24 June 2013 (view source) Yurchor (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	За допомогою цієї вкладки ви можете отримати доступ до всіх встановлених програм, поділених на декілька категорій, зокрема <menuchoice>Офіс</menuchoice> або <menuchoice>Інтернет</menuchoice>. Натисніть пункт категорії, щоб переглянути список програм, що належать до цієї категорії. Щоб повернутися до списку категорій, ~~натисніть кнопку повернення, розташовану ліворуч від~~ списку програм. Якщо ви клацнете правою кнопкою миші на пункті програми, ви отримаєте доступ до декількох варіантів дій: <menuchoice>~~Копіювати~~ на вкладку «Улюблене»</menuchoice>, <menuchoice>панель</menuchoice> або <menuchoice>стільницю</menuchoice>.		За допомогою цієї вкладки ви можете отримати доступ до всіх встановлених програм, поділених на декілька категорій, зокрема <menuchoice>Офіс</menuchoice> або <menuchoice>Інтернет</menuchoice>. Натисніть пункт категорії, щоб переглянути список програм, що належать до цієї категорії. Щоб повернутися до списку категорій, скористайтеся панеллю послідовної навігації у верхній частині списку програм. Якщо ви клацнете правою кнопкою миші на пункті програми, ви отримаєте доступ до декількох варіантів дій: <menuchoice>Додати на вкладку «Улюблене»</menuchoice>, <menuchoice>панель</menuchoice> або <menuchoice>стільницю</menuchoice>.