Translations:Cantor/8/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 17:10, 4 December 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Cantor)

* Nice Worksheet view for evaluating expressions
* View of plotting results inside the worksheet or in a separate window
* Easy plugin based structure to add different backends
* '''GetHotNewStuff''' integration to upload/download example worksheets
* Typesetting of mathematical formulas using '''LaTeX'''
* Backend aware syntax highlighting
* Plugin based assistant dialogs for common tasks (like integrating a function or entering a matrix)

Удобное окно для ввода выражений и текста в документ,
Просмотр графиков прямо в документе или в отдельном окне,
Модульная структура программы, позволяющая легко добавлять поддержку других систем компьютерной алгебры,
Централизованная загрузка и публикация документов в Интернете,
Вывод математических формул при помощи LaTeX,
Подсветка синтаксиса, специально разработанная для каждой системы компьютерной алгебры,
Диалоговые окна, облегчающие частые операции (численное интегрирование функции, ввод матрицы и так далее).

@@ Line 1: / Line 1: @@
-* Удобное окно для ввода выражений и текста в документ
+* Удобное окно для ввода выражений и текста в документ,
-* View of plotting results inside the worksheet or in a separate window
+* Просмотр графиков прямо в документе или в отдельном окне,
-* Easy plugin based structure to add different backends
+* Модульная структура программы, позволяющая легко добавлять поддержку других систем компьютерной алгебры,
-* '''GetHotNewStuff''' integration to upload/download example worksheets
+* Централизованная загрузка и публикация документов в Интернете,
-* Typesetting of mathematical formulas using '''LaTeX'''
+* Вывод математических формул при помощи '''LaTeX''',
-* Backend aware syntax highlighting
+* Подсветка синтаксиса, специально разработанная для каждой системы компьютерной алгебры,
-* Plugin based assistant dialogs for common tasks (like integrating a function or entering a matrix)
+* Диалоговые окна, облегчающие частые операции (численное интегрирование функции, ввод матрицы и так далее).