Translations:Archive:ChoqoK/1/ru: Difference between revisions

Revision as of 17:24, 25 December 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Archive:ChoqoK)

{|class="vertical-centered"
|[[Image:Choqok_main.png|thumb|265px|Choqok]]|| '''ChoqoK is a microblogging application from KDE, with support for Twitter and Identi.ca.'''
|}

ChoqoK это приложение для микроблогинга из KDE, поддерживающее Twitter и Identi.ca.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {|class="vertical-centered"
-|[[Image:Choqok_main.png|thumb|265px|Choqok]]|| '''ChoqoK это приложение для микроблогинга KDE, с поддержкой для Twitter и Identi.ca.'''
+|[[Image:Choqok_main.png|thumb|265px|Choqok]]|| '''ChoqoK это приложение для микроблогинга из KDE, поддерживающее Twitter и Identi.ca.'''
 |}