Translations:Dolphin/File Management/92/ro: Difference between revisions

Latest revision as of 08:37, 1 January 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dolphin/File Management)

Bookmarks are the second class of user-based links to the file system. Remember opening <menuchoice>File</menuchoice> → <menuchoice>Open</menuchoice> and using the spanner/wrench? Next to it is a yellow star. This is the ''bookmark management menu''.

Aceasta este cea de a doua categorie a marcajelor. Vă amintiți cum să deschideți menuchoice>File -> Open</menuchoice> și să folosiți cheia de piulițte/cheia? Lângă ea se află o stea galbenă. Aceasta este meniul gestionării marcajelor.