Translations:Kopete/OTR/2/es: Difference between revisions

Latest revision as of 21:50, 2 January 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kopete/OTR)

This plugin allows encrypted conversations with people using clients with OTR capability as well.
Enabling this plugin, an icon with a lock will be available in chat windows. It will allow to start OTR sessions.
Before being able to start OTR sessions, you will have to generate a private key for each account. This operation can be easily performed in the plugin's configuration dialog.

Este complemento te permite cifrar conversaciones con personas que también utilicen clientes compatibles con OTR. Al activar este complemento, aparecerá un icono con un candado en las ventanas de charla, que te permitirá iniciar sesiones OTR. Antes de poder iniciar sesiones OTR, tendrás que generar una clave privada para cada cuenta. Esta operación se puede realizar fácilmente desde el diálogo de configuración del complemento.