Translations:Akregator/4/ru: Difference between revisions

Revision as of 23:01, 5 January 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Akregator)

* Simple to use
* Can accept dozens of feeds
* Can notify you of unread feeds
* Uses tabs to give access to internal reading of full stories
* Feeds archive
* Import and export feeds
* Integration with [[Special:mylanguage/Konqueror|Konqueror]]

Простота в использовании,
Может обрабатывать десятки лент новостей,
Может сообщать о непрочитанных записях,
Может открывать полные версии записей в отдельных вкладках прямо в программе,
Архивирование лент,
Импорт и экспорт лент,
Интеграция с Konqueror.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-* Простота в использовании
+* Простота в использовании,
-* Может обрабатывать десятки лент новостей
+* Может обрабатывать десятки лент новостей,
-* Может сообщать о непрочитанных записях
+* Может сообщать о непрочитанных записях,
-* Может открывать полные версии записей в отдельных вкладках прямо в программе
+* Может открывать полные версии записей в отдельных вкладках прямо в программе,
-* Архивирование лент
+* Архивирование лент,
-* Импорт и экспорт лент
+* Импорт и экспорт лент,
-* Интеграция с [[Konqueror]]
+* Интеграция с [[Special:myLanguage/Konqueror/ru|Konqueror]].