Translations:Amarok/36/ja: Difference between revisions

Latest revision as of 03:05, 14 January 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok)

Amarok supports ''Replay Gain'' tag information embedded in files and automatically adjusts the overall volume of the song to a common level.

Amarokはファイルに組み込まれた再生ゲインタグ情報に対応し、そして自動的に全体の音量を共通のレベルへ調整します。

Revision as of 11:20, 24 November 2010 (view source) Masahiroyam (talk \| contribs) (Created page with "Amarokはファイルに組み込まれた再生''ゲインタグ''情報に対応し、そして自動的に全体の音量を共通のレベルへ調整します。")		Latest revision as of 03:05, 14 January 2011 (view source) Masahiroyam (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	~~Amarokはファイルに組み込まれた再生~~''~~ゲインタグ~~''~~情報に対応し、そして自動的に全体の音量を共通のレベルへ調整します。~~		Amarokはファイルに組み込まれた''再生ゲイン''タグ情報に対応し、そして自動的に全体の音量を共通のレベルへ調整します。