Translations:UserBase/Guidelines/6/fr: Difference between revisions

Latest revision as of 20:30, 20 January 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (UserBase/Guidelines)

5. '''Register and login'''. This is a mandatory requirement, as it makes it possible for the administrators to contact you if there is a problem, and also enables us to protect your pages against spamming and vandalism.

5. Enregistrez-vous et connectez-vous. C'est une requête obligatoire, puisque cela permet aux administrateurs de vous contacter s'il y a un problème, et nous permet également de protéger vos pages contre le spam et le vandalisme.

Revision as of 09:04, 10 August 2010 (view source) Loquehumaine (talk \| contribs) (Created page with '5. '''Si possible, enregistrez-vous et connectez-vous'''. Cela rend les choses bien plus simples, non seulement pour vous contacter si nécessaire, mais plus important, pour salu...')		Latest revision as of 20:30, 20 January 2011 (view source) Loquehumaine (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	5. '''~~Si possible, enregistrez~~-vous et connectez-vous'''. ~~Cela rend les choses bien plus simples~~, ~~non seulement pour~~ vous contacter ~~si nécessaire~~, ~~mais plus important, pour saluer votre travail. Qui sait ? Vous pourriez être la prochaine star UserBase~~.		5. '''Enregistrez-vous et connectez-vous'''. C'est une requête obligatoire, puisque cela permet aux administrateurs de vous contacter s'il y a un problème, et nous permet également de protéger vos pages contre le spam et le vandalisme.