Translations:Amarok/QuickStartGuide/TheMusicCollection/15/cs: Difference between revisions

Latest revision as of 22:00, 20 January 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok/QuickStartGuide/TheMusicCollection)

You might have wondered why the '''Media Sources''' pane is not called the 'Collections' pane. '''Amarok''' gives you access to much more music than just your collection -- Internet shops, audio books, podcasts, music files stored outside your collection, and previously stored playlists. The '''Amarok''' ''breadcrumb navigation'' is the key to all of this. The starting icon for the breadcrumb navigation is the home folder icon at the extreme top left of the '''Media Sources''' pane. This icon expands and contracts as you browse through the '''Media Sources''' pane, allowing you to easily navigate your collection by clicking your desired folder in the breadcrumb bar.

Možná jste se podivili nad tím, proč se pole s hudebními zdroji nenazývá 'pole se sbírkou'. Amarok vám dá mnohem větší přístup k hudbě, větší, než jaký vám dává vaše sbírka sama o sobě -- přístup k internetovým obchodům, nahrávkám knih, podcastům, hudebním souborům uloženým mimo vaši sbírku, a k dříve uloženým seznamům skladeb. Amarok s drobečkovým naváděním je klíčem k tomu všemu. Výchozí ikonou pro drobečkové navádění je ikona pro domovskou složku v krajní levé horní části pole s hudebními zdroji. Tato ikona se rozšiřuje a stahuje s tím, jak procházíte pole s hudebními zdroji, čímž vám umožňuje snadno proplouvatt vaší sbírkou klepnutím na požadovanou složku v pruhu s drobečky.

Revision as of 20:44, 6 January 2011 (view source) Fri (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 22:00, 20 January 2011 (view source) Fri (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Možná jste se ~~podivil~~ nad tím, proč se ''~~pole s~~ hudebními zdroji'' nenazývá "pole se sbírkou". '''Amarok''' vám dá mnohem větší přístup k hudbě, větší, než jaký vám dává vaše sbírka sama o sobě -- přístup k internetovým obchodům, nahrávkám knih, podcastům, hudebním souborům uloženým mimo vaši sbírku, a k dříve uloženým seznamům skladeb. '''Amarok''' s ''drobečkovým naváděním'' je klíčem k tomu všemu. Výchozí ikonou pro drobečkové navádění je ikona pro domovskou složku v krajní levé horní části ''~~pole s~~ hudebními zdroji''. Tato ikona se rozšiřuje a stahuje s tím, jak procházíte ''~~pole s~~ hudebními zdroji'', čímž vám umožňuje snadno proplouvatt vaší sbírkou klepnutím na požadovanou složku v pruhu s drobečky.		Možná jste se podivili nad tím, proč se pole s ''hudebními zdroji'' nenazývá 'pole se sbírkou'. '''Amarok''' vám dá mnohem větší přístup k hudbě, větší, než jaký vám dává vaše sbírka sama o sobě -- přístup k internetovým obchodům, nahrávkám knih, podcastům, hudebním souborům uloženým mimo vaši sbírku, a k dříve uloženým seznamům skladeb. '''Amarok''' s ''drobečkovým naváděním'' je klíčem k tomu všemu. Výchozí ikonou pro drobečkové navádění je ikona pro domovskou složku v krajní levé horní části pole s ''hudebními zdroji''. Tato ikona se rozšiřuje a stahuje s tím, jak procházíte pole s ''hudebními zdroji'', čímž vám umožňuje snadno proplouvatt vaší sbírkou klepnutím na požadovanou složku v pruhu s drobečky.