Translations:KOrganizer/Screenshots/5/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 23:22, 26 February 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (KOrganizer/Screenshots)

{|class="tablecenter vertical-centered" style="border:1px solid darkgray;"
|+ '''Recurring events'''
|-
|[[Image:Recurrence.png|thumb|300px]]||Do you want to be reminded about birthdays or your wedding day? '''KOrganizer''' fully supports recurring events like these, so you won't forget to go and get some flowers or a new tie for your wife or husband {{Smiley}}
|}

**Регулярні події**
	Бажаєте, щоб вам нагадали про дні народження або річниці весілля? У KOrganizer передбачено повну підтримку регулярних подій, подібних до вищезгаданих, отже ви ніколи не забудете принести додому квіти для вашої дружини або краватку для вашого чоловіка.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 |+ '''Регулярні події'''
 |-
-|[[Image:Recurrence.png|thumb|300px]]||Бажаєте, щоб вам нагадали про дні народження або річниці весілля? У '''KOrganizer''' передбачено повну підтримку регулярних подій, подібних до вищезгаданих, отже ви ніколи не забудете принести додому квіти для вашої дружини або краватку для вашого чоловіка.{{Smiley}}
+|[[Image:Recurrence_uk.png|thumb|300px]]||Бажаєте, щоб вам нагадали про дні народження або річниці весілля? У '''KOrganizer''' передбачено повну підтримку регулярних подій, подібних до вищезгаданих, отже ви ніколи не забудете принести додому квіти для вашої дружини або краватку для вашого чоловіка.{{Smiley}}
 |}