Translations:Digikam/Geotagging in digiKam 2.0/5/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 18:23, 24 March 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Digikam/Geotagging in digiKam 2.0)

The easiest way to add geographical coordinates to the photos is to drag them from the list onto the desired spot on the map. Alternatively, you can assign the geographical coordinates of a specific search result to the photos. To do this, select the photos in the list, right-click on the desired search result, and pick the <menuchoice>Move selected images to this position</menuchoice> item from the context menu.

Найпростішим способом додавання географічних координат зйомки є перетягування фотографії зі списку до відповідної позначки на карті. Крім того, ви можете призначати географічні координати певного результату пошуку до фотографій. Щоб зробити це, позначте фотографії у списку, клацніть на пункті потрібної вам адреси правою кнопкою миші і скористайтеся пунктом контекстного меню Пересунути позначені зображення на цю позицію.