Translations:Plasma/52/pt-br: Difference between revisions

Revision as of 00:57, 6 June 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Plasma)

Virtual desktops, the ability to have a separate sets of windows on separate desktops, can tie in with Activities. You can have a different activity on each virtual desktop. In Plasma Desktop 4.4, this can be configured by entering <menuchoice>System Settings</menuchoice> and navigating to <menuchoice>Desktop -> Multiple Desktops</menuchoice>, and checking <menuchoice>Different Activity for Each Desktop</menuchoice>.

!!FUZZY!!Áreas de trabalho virtuais,a habilidade de possuir conjuntos de janelas separadas em áreas de trabalho separadas, podem estar relacionadas às Atividades. Você pode ter uma atividade diferente em cada área de trabalho virtual. No Ambiente do Plasma 4.4, isto pode ser configurado acessando as Configurações do Sistema e navegando na Área de trabalho -> Áreas de trabalho múltiplas, e selecionando Diferentes atividades para cada área de trabalho.

Revision as of 18:45, 10 October 2010 (view source) MarcusGama (talk \| contribs) (Created page with "Áreas de trabalho virtuais,a habilidade de possuir conjuntos de janelas separadas em áreas de trabalho separadas, podem estar relacionadas às Atividades. Você pode ter uma at...")		Revision as of 00:57, 6 June 2011 (view source) MarcusGama (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	Áreas de trabalho virtuais,a habilidade de possuir conjuntos de janelas separadas em áreas de trabalho separadas, podem estar relacionadas às Atividades. Você pode ter uma atividade diferente em cada área de trabalho virtual. No Ambiente do Plasma 4.4, isto pode ser configurado acessando as Configurações do Sistema e navegando na Área de trabalho -> Áreas de trabalho múltiplas, e selecionando "Diferentes atividades para cada área de trabalho".		!!FUZZY!!Áreas de trabalho virtuais,a habilidade de possuir conjuntos de janelas separadas em áreas de trabalho separadas, podem estar relacionadas às Atividades. Você pode ter uma atividade diferente em cada área de trabalho virtual. No Ambiente do Plasma 4.4, isto pode ser configurado acessando as <menuchoice>Configurações do Sistema</menuchoice> e navegando na <menuchoice>Área de trabalho -> Áreas de trabalho múltiplas</menuchoice>, e selecionando <menuchoice>Diferentes atividades para cada área de trabalho</menuchoice>.