Translations:Lancelot/4/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 07:57, 6 June 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Lancelot)

* Optional no-click interface
* Focus on usability
* Powerful search capabilities (based on [[Special:myLanguage/KRunner|KRunner]])
* Smart layout of items
* High level of integration with the rest of [[Special:myLanguage/Plasma|Plasma]]
* Use '''Shelf''' applet to add parts of the menu directly to the desktop or a panel. See below.
* Breadcrumb bar for easier navigation
* Keyboard navigation

Можливість роботи без клацання кнопками миші.
Зосереджено на зручності користування.
Потужні можливості з пошуку (засновані на KRunner).
Компактне розташування елементів.
Високий рівень інтегрованості з рештою Плазми.
Використання аплету шафки для додавання частин меню безпосередньо на стільницю або панель. Настанови наведено нижче.
Панель послідовної навігації для спрощення переходу між списками меню.
Навігація за допомогою клавіатури.

@@ Line 3: / Line 3: @@
 * Потужні можливості з пошуку (засновані на [[Special:myLanguage/KRunner|KRunner]]).
 * Компактне розташування елементів.
-* Високий рівень інтегрованості з рештою '''[[Special:myLanguage/Plasma|Плазми]].
+* Високий рівень інтегрованості з рештою [[Special:myLanguage/Plasma|Плазми]].
 * Використання аплету шафки для додавання частин меню безпосередньо на стільницю або панель. Настанови наведено нижче.
 * Панель послідовної навігації для спрощення переходу між списками меню.
 * Навігація за допомогою клавіатури.