Translations:Troubleshooting/Samsung scx-4500W/5/pt-br: Difference between revisions

Latest revision as of 00:13, 7 June 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Troubleshooting/Samsung scx-4500W)

Do not install their script(s).
Instead pull the following two files out of their Unified Driver file:
Add the file '''rastertosamsungspl'''
(from cdroot/Linux/i386/at_root/usr/lib/cups/filter/rastertosamsungspl) to
/usr/lib/cups/filter/ <br />
and '''scx4500w.ppd''' (from cdroot/Linux/noarch/at_opt/share/ppd/) was needed also. You need to cd to /usr/share/cups/model/foomatic-db-ppds and make directory "samsung", then

Não instale seus scripts. Ao invés disso, extraia os dois arquivos a seguir do arquivo de driver unificado: Adicione o arquivo rastertosamsungspl (de cdroot/Linux/i386/at_root/usr/lib/cups/filter/rastertosamsungspl) ao /usr/lib/cups/filter/
sendo o scx4500w.ppd (from cdroot/Linux/noarch/at_opt/share/ppd/) também necessário. Você precisa fazer um "cd" para o /usr/share/cups/model/foomatic-db-ppds, criar o diretório "samsung", e então

@@ Line 1: / Line 1: @@
-No entanto, eu não instalei seus scripts.
+Não instale seus scripts.
-Ao invés disso, eu extrai os dois arquivos a seguir do arquivo de driver unificado:
+Ao invés disso, extraia os dois arquivos a seguir do arquivo de driver unificado:
-Eu adicionei o arquivo '''rastertosamsungspl'''
+Adicione o arquivo '''rastertosamsungspl'''
 (de cdroot/Linux/i386/at_root/usr/lib/cups/filter/rastertosamsungspl) ao
 /usr/lib/cups/filter/ <br />
 sendo o '''scx4500w.ppd''' (from cdroot/Linux/noarch/at_opt/share/ppd/) também necessário. Você precisa fazer um "cd" para o /usr/share/cups/model/foomatic-db-ppds, criar o diretório "samsung", e então