Translations:Konversation/Scripts/Scripting guide/5/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 12:10, 26 July 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Konversation/Scripts/Scripting guide)

# Can accept and process command-line arguments (argv's).
# Can connect to and call D-Bus, or at least make external system calls (such as executing the program "<code>qdbus</code>"). It is probably better and more secure to use the language's native D-Bus bindings if available, rather than executing a system call to run <code>qdbus</code>.

Може приймати і обробляти аргументи командного рядка (argv).
Може встановлювати з’єднання і викликати D-Bus або принаймні виконувати зовнішні системні виклики (зокрема виконання програми qdbus). Ймовірно, краще і безпечніше використовувати вбудовані прив’язки D-Bus, якщо такі є, а не виконання системних викликів для запуску qdbus.