Rekonq/Manual/Introduction/es: Difference between revisions

Revision as of 12:37, 27 August 2011

Other languages:

Introducción a rekonq

Basado inicialmente en qtwebkit (y actualmente en kdewebkit), rekonq es un navegador ligero diseñado para usar el motor de renderizado WebKit en combinación con varias tecnologías de KDE, lo que le permite integrarse perfectamente en el escritorio KDE. El nombre es una referencia al venerable Konqueror basado en khtml, y que es el navegador web predeterminado de KDE.

rekonq ha reemplazado ya a Konqueror como navegador por defecto en Chakra, con más distribuciones expresando una intención similar para sus futuras versiones. La versión estable actual es rekonq 0.6.1 (July 2011).

@@ Line 5: / Line 5: @@
 Basado inicialmente en '''qtwebkit''' (y actualmente en '''kdewebkit'''), '''rekonq''' es un navegador ligero diseñado para usar el ''motor de renderizado WebKit'' en combinación con varias tecnologías de KDE, lo que le permite integrarse perfectamente en el escritorio KDE. El nombre es una referencia al venerable '''Konqueror''' basado en khtml, y que es el navegador web predeterminado de KDE.
-'''rekonq''' has already replaced '''Konqueror''' as the default browser in ''Chakra'', with more distributions expressing similar intent for their future releases. The current stable release version is '''rekonq''' 0.6.1 (July 2011).
+'''rekonq''' ha reemplazado ya a '''Konqueror''' como navegador por defecto en ''Chakra'', con más distribuciones expresando una intención similar para sus futuras versiones. La versión estable actual es '''rekonq''' 0.6.1 (July 2011).
 [[Category:Internet]]