Translations:Amarok/QuickStartGuide/TheMusicCollection/39/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 11:41, 8 October 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok/QuickStartGuide/TheMusicCollection)

Clicking the banner for a device (the blue bar for the Sansa above) shows or hides the content of that device. The direction of the arrow on the right indicates whether the contents for that device is hidden or shown. The content on a particular device can, in turn, be hidden or shown using the same principle, clicking on the appropriate artist or album. An arrow pointing down on the left of an artist or an album indicates that the contents has been expanded. An arrow pointing right indicates that more content for that category is available but currently hidden. In the image above, the information for ''Mike Oldfield - The Songs of Distant Earth'' CD has been expanded, showing the individual tracks. On the other hand, the albums and tracks in the '''Local Collection''' are hidden. By clicking these arrows you also can expand or hide information.

Натискання кнопки пристрою (синя смужка для пристрою Sansa на знімку вище) показує або приховує вміст відповідного пристрою. Напрямок стрілки, розташованої праворуч, вказує на те, приховати чи показано вміст пристрою. Вміст відповідного пристрою, відповідно, можна приховати або показати на основі подібного ж принципу: натисканням пункту відповідного виконавця або альбому. Символ -, розташований ліворуч від пункту виконавця або альбому, означає, що вміст показано. Символ + означає, що вміст категорії доступний і прихований. На наведеному вище зображенні, дані щодо компакт-диска Mike Oldfield - The Songs of Distant Earth розгорнуто, показано окремі композиції. З іншого боку, альбоми і композиції Локальної збірки приховано. Натискання кнопок зі стрілками також розгортає або згортає список відомостей.

Revision as of 21:33, 1 January 2011 (view source) Yurchor (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Latest revision as of 11:41, 8 October 2011 (view source) Yurchor (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Натискання кнопки пристрою (синя смужка для пристрою Sansa на знімку вище) показує або приховує вміст відповідного пристрою. Напрямок стрілки, розташованої праворуч, вказує на те, приховати чи показано вміст пристрою. Вміст відповідного пристрою, відповідно, можна приховати або показати на основі подібного ж принципу: натисканням пункту відповідного виконавця або альбому. Символ '''-''', розташований ліворуч від пункту виконавця або альбому, означає, що вміст показано. Символ '''+''' означає, що вміст категорії доступний і прихований. На наведеному вище зображенні, дані щодо компакт-диска ''Mike Oldfield - The Songs of Distant Earth'' розгорнуто, показано окремі композиції. З іншого боку, альбоми і композиції ''Локальної збірки'' приховано. Натискання кнопок зі стрілками також розгортає або згортає список відомостей.		Натискання кнопки пристрою (синя смужка для пристрою Sansa на знімку вище) показує або приховує вміст відповідного пристрою. Напрямок стрілки, розташованої праворуч, вказує на те, приховати чи показано вміст пристрою. Вміст відповідного пристрою, відповідно, можна приховати або показати на основі подібного ж принципу: натисканням пункту відповідного виконавця або альбому. Символ '''-''', розташований ліворуч від пункту виконавця або альбому, означає, що вміст показано. Символ '''+''' означає, що вміст категорії доступний і прихований. На наведеному вище зображенні, дані щодо компакт-диска ''Mike Oldfield - The Songs of Distant Earth'' розгорнуто, показано окремі композиції. З іншого боку, альбоми і композиції '''Локальної збірки''' приховано. Натискання кнопок зі стрілками також розгортає або згортає список відомостей.