Amarok/Manual/Various/FAQ/pl

Często zadawane pytania

Czym jest Amarok?

Amarok to odtwarzacz muzyczny. Więcej informacji możesz znaleźć w Spisie jego funkcji oraz galerii zrzutów ekranu. By zacząć używać Amaroka zobacz Quick Start Guide. Podręcznik Amaroka jest tutaj.

Czym różni się Amarok 2 od poprzednich wersji?

Amarok 2 jest napisany praktycznie od nowa, więc jego kod ma niewiele wspólnego z Amarokiem 1.4. Jeśli brakuje Ci jakiejś funkcji, zgłoś życzenie na Bugzilla.

Poniżej znajduje się krótka lista niektórych nowych funkcjonalności:

• Prawdopodobnie największą nowością jest Service Framework, który pozwala na używanie sieciowych serwisów muzycznych bezpośrednio w Amaroku. Oznacza to sklepy muzyczne, radia internetowe, serwisy muzyczne i wiele innych. Dzięki temu masz łatwy dostęp do muzyki dostarczanej przez Magnatune, Jamendo, Last.fm, MP3Tunes Locker, Ampache i wielu innych. Należy się spodziewać wielu dużych (i tych mniejszych) serwisów, które dołączą do serii 2.x. Jeśli chcesz uzyskać więcej informacji zobacz: internetowe źródła multimediów.

• Kolejną niezwykłą funkcją jest Panel Kontekstowy, znajdujący się na środku okna Amaroka, który zastąpił starą Przeglądarkę Kontekstową z serii 1.x. Wyświetla dodatkowe informacje na temat muzyki, którą właśnie odtwarzasz - okładkę albumu, teksty, informacje o wykonawcy, podobne piosenki i wykonawców, tabulatury gitarowe i wiele innych. Dzięki zastosowaniu technologii Plasma, Panel Kontekstowy może dostarczać bardzo bogate treści, takie jak AJAX, wideo, animacje, wszystko to w przyjaznym dla oka formacie. Więcej informacji tutaj.

• Dla dopełnienia Panelu Kontekstowego stworzyliśmy nową, zajmującą niewiele miejsca playlistę. Aby oszczędzać miejsce w poziomie, grupuje nazwę ścieżki, wykonawcę, nazwę albumu oraz cover razem oraz pozwala na późniejsze grupowanie po nazwach albumów. Ponadto możesz zorganizować ją tak jak chcesz! Jeśli wolałeś starą playlistę z 1.4, możesz ją włączyć. Zobacz zmiana wyglądu playlisty.

• Kolejną wielką zmianą jest obsługa video. Oglądanie teledysków w Amaroku to cudowne uczucie!

• Nie możemy zapominać o Dynamicznych listach odtwarzania, które są rozwinięciem starej funkcji. Pozwalają tworzyć losowe playlisty spełniające wcześniej określone kryteria. Funkcja ta jest połączona ze Zautomatyzowanym generatorem list odtwarzania, używanym do tworzenia list o określonych właściwościach i długości. Zobacz Dynamiczne listy odtwarzania oraz Zautomatyzowany generator list odtwarzania.

To tylko najważniejsze z nowości - przygotowaliśmy o wiele więcej wspaniałych funkcji, na przykład zaawansowane skrypty, dynamiczne kolekcje, większa wygoda obsługi, poprawiona obsługa urządzeń dźwiękowych, nowy menedżer podcastów i wiele innych.

Instalacja

Czy da się używać Amaroka bez KDE?

Amarok wymaga niektórych części KDE, jednak działa całkiem nieźle w Gnome oraz innych środowiska, w tym Windowsie oraz OS X. Amarok do poprawnego działania wymaga kdelibs oraz kdebase-runtime.

Niektóre funkcje wymagają, by menedżer okien był skonfigurowany zgodnie ze standardami freedesktop.org. Więcej o uruchamianiu Amaroka na innych platformach tutaj.

Dlaczego Amarok używa KDElibs?

Chcemy, by Amarok był dostępny na wszystkich platformach. Używamy KDElibs oraz Qt ponieważ udostępniają one świetne środowisko produkcyjne. Poza Linuksem i BSD, Amarok działa na Windowsie oraz MacOS, dostępne są specjalne instalatory, jednak niestety nie mamy (jeszcze) wystarczających zasobów by zapewnić pełną obsługę dla tych systemów. Prawie wszyscy nasi developerzy używają wolnego oprogramowania i to właśnie ono jest dla nas najważniejsze. Oczywiście zapraszamy developerów Windowsa oraz OS X, którzy pragną nam pomóc i rozwijać Amaroka na tych platformach.

Ogólne zastosowania

Jak mogę obsługiwać Amaroka przy pomocy klawiatury?

Skróty klawiszowe są dostępne. Zobacz naszą stronę dotyczącą skrótów klawiszowych.

Aby obsługiwać Amaroka z konsoli, wpisz

amarok --help-all

by uzyskać listę wszystkich dostępnych komend.

Gdzie mogą uzyskać pomoc dotyczącą Amaroka?

Istnieje kilka możliwości. Wiele problemów, które masz przy instalacji Amaroka zostanie najlepiej rozwiązanych przez ekspertów znających Twoją dystrybucje. Możesz poszukać pomocy programistów oraz użytkowników na forum Amaroka oraz Amarok kanale IRC.

Pamiętaj, że bugzilla nie jest dobrym miejsce na szukanie pomocy. Raportuj błędy tylko, jeśli naprawdę chcesz pomóc poprawić błąd w samym Amaroku.

Pytania dotyczące list odtwarzania

Więc na temat list odtwarzania tutaj.

Kiedy włączam Amaroka widzę pustą listę odtwarzania. Jak właściwie mam załadować tu jakieś utwory?

Użyj menu Kolekcja po lewej stronie, by wybrać żądanego wykonawcę/album/utwór. Następnie przeciągnij pliki na część Lista odtwarzania po prawej stronie. Możesz użyć Dynamicznych list odtwarzania bądź Zautomatyzowanego generatora list odtwarzania by wypełnić listę odtwarzania. Możesz także przeciągnąć pliki z menedżera plików, takiego jak Dolphin. Możesz także dwukrotnie kliknąć ścieżkę, wykonawcę bądź gatunek w swojej kolekcji lub systemie plików, lub kliknąć prawym przyciskiem myszy i wybrać Dodaj do listy odtwarzania bądź Zastąp listę odtwarzania.

Jak usunąć ścieżkę z listy odtwarzania?

Zaznacz ścieżki do usunięcia i naciśnij klawisz Delete. Lub wciśnij prawy przycisk myszy i wybierz Usuń z listy odtwarzania.

Jak wczytać listę odtwarzania?

Po prostu przeciągnij plik listy odtwarzania, tak jak zrobiłbyś z każdym innym plikiem. To takie proste!

Jak zapisać aktualną listę odtwarzania?

Użyj opcji Eksportuj listę odtwarzania jako z menu Lista odtwarzania. Wybierz ikonę dysku by wybrać zapis na Twoim dysku twardym.

Pytania dotyczące odtwarzania

Jak odtworzyć audio-CD?

Gdy włożysz audio-CD, zostanie ono wyświetlone jako lokalna kolekcja. Przeciągnij na playlistę, lub kliknij prawym przyciskiem myszy na wybranych ścieżkach i wybierz opcję Dodaj do listy odtwarzania bądź Zastąp listę odtwarzania.

Jakie typy zawartości obsługuje Amarok?

Amarok nie odtwarza muzyki sam z siebie, używając do tego zadania Phonona, dokładniej VLC, GStreamera lub Xine. Tak więc jakikolwiek plik potrafią one odtworzyć, odtworzy i Amarok. Do analizy tagów Amarok używa programu Taglib, który obsługuje większość plików zawierających metadane.

Co to jest Phonon? Jakie są mechanizmy Phonona?

Phonon jest multimedialną aplikację KDE 4. Możesz znaleźć więcej informacji tutaj.

Zwykle VLC działa lepiej niż Xine, jednak nie zawsze jest to prawda. Sugerujemy także przetestowanie Gstreamera, choć wciąż jest w trakcie powstawania. Więcej informacji na temat instalacji modułów możesz znaleźć na tej stronie.

Amarok nie odtwarza plików mp3, co mogę zrobić?

Have a look at the mp3 information page. You probably lack the codecs required by your particular phonon-backend (VLC, Gstreamer, or Xine).

I can't get any media to play in Amarok, why not?

Test the sound frameworks at the command line:

xine-check

(The xine-ui package contains xine-check)

The output from these commands should help you identify the problems you are having and how to fix them.

I have a second soundcard and I'm using ALSA. How do I make Amarok use it instead of the default?

Configure this in the Phonon system settings module. Settings -> Configure Amarok -> Playback -> Configure Phonon

Where's the equalizer?

The equalizer is only available if you are using a Phonon-backend which supports it, which the modern ones now do. You can find it in the Tools menu. You can get more information about configuring Phonon-backends in your distribution in the download page.

How do I turn on visualizations?

Visualizations are not implemented yet, but they will be very soon.

How can I add podcasts?

Go to Podcast section in the left toolbar and then select Add Podcast... Add the podcast URL where indicated. More about podcasts here.

We also have some services, such as gpodder and Podcast Directory to help you find great podcasts. Enable services in the Settings menu: Configure Amarok -> Plugins.

How can I use Amarok to stream to my own radio station?

If you want to stream directly to an icecast or shoutcast server the answer simply is: it is not supported. You could use IDJC for that.

General questions

What are scripts?

They are little pieces of software that add some functions to Amarok. There are a lot of scripts, and you can find them in kde-apps.org or you can find and install them inside Amarok using the Script Manager (until Amarok 2.4.1). More details here. After Amarok 2.4.1, you will find the Script Manager from the Settings menu, Configure Amarok -> Scripts.

Can I use Amarok 1.4 scripts in Amarok 2?

No. A new and powerful scripting API has been created, which provides huge improvements but won't let you use your old scripts. The new scripting system is based on QtScript and will significantly reduce Amarok's dependencies, a huge problem for non-technical and cross-platform users, and will greatly reduce the amount of external processes launched at runtime. Another advantage is that the new API will allow much deeper integration with Amarok than the old scripting system. Amarok Scripting API.

What are Moodbars?

Moodbars show the mood of a song in the progress bar. More about Moodbar here.

Can I play video files?

Amarok is mainly a music player so no video file management, collection support, DVD playback, subtitles, or any other sophisticated features are available. However, the video applet lets you play YouTube video clips inside Amarok.

Is it Amarok, AmaroK or amaroK?

It is Amarok! The former spelling was amaroK, but it was changed due to its strange look.

How are track scores determined?

Amarok assigns a score (a number 0-100) to a song based on how many times you've listened to it and whether you skip the song without it finishing. Every time the song finishes playing, the score is changed.

Here you have an example script that can calculate scores:

  if( playcount <= 0 ) # not supposed to be less, but what the hell.
      newscore = ( prevscore + percentage ) / 2
  else
      newscore = ( ( prevscore * playcount ) + percentage ) / ( playcount + 1 )
  end

You can easily create your own script with your own algorithm. Look at the Script-Writing-Howto for further information.

How do I manually change a track's score?

You may change the score manually in the Edit Track Details dialog, available by right-clicking on a track, and choosing the Summary tab. Before Amarok 2.4.1, this is called the Statistics tab.

But I also want that stars system like in other players!

Amarok, of course, supports an user-defined rating system, and you can rate your tracks with a single click using the Current Track applet. You can also do this in the context menu (right-click) Edit Track Details -> Summary tab (before Amarok 2.4.1, this is Edit Track Details -> Statistics). If you have the rating stars displayed in your playlist layout, you can also edit there, with the slow double-click.

Can I drag and drop Plasma applets from the main window to the Desktop?

No, but there are many Plasmoids available for your Desktop, which will let you display information provided by Amarok as well as control Amarok.

Can I use removable media inside Amarok?

Amarok has a greatly improved support for the media devices based on Solid, the KDE hardware layer, that doesn't need a lot of configuration. You should be able to just plug in your device and access it within Amarok. Also, thanks to the Dynamic Collections, your media devices could become part of your music collection, and be searchable and accessible within the Collection Browser when it's connected.

You can transfer your songs, albums and artists from your local collection by right-clicking Copy to Collection -> Your device; and you can also do it in the other way: right-click Copy to Collection -> Local Collection. More about Amarok and devices here.

How can I save a stream?

First of all, load the stream into the playlist. There are several ways to do this: downloading the file, for example from shoutcast.com, and opening it with Amarok; using the menu Playlist -> Add stream; among others.

Once the stream is loaded, you can save it by clicking on Save current playlist which is under the Playlist, and giving it a meaningful name. The Stream will then be added to the Saved playlists view for later reference.

Can I use the old Amarok's collection in Amarok 2? Will my tags, score are ratings be lost?

A database importer is available. You will be able to keep your ratings and statistics just fine. More here.

Where do I find the settings for Amarok?

`kde4-config --localprefix`/share/apps/amarok

`kde4-config --localprefix`/share/config/amarokrc

Troubleshooting

How can I obtain a backtrace?

If Amarok has crashed and you want to report it, visit the Debugging HowTo. The bug report must be sent in bugs.kde.org after verifying if it has already been reported.

Amarok just freezes! How can I help get this fixed?

You can obtain a backtrace of a frozen instance of Amarok using gdb like so:

$ gdb -p `pidof amarok`

 (gdb) thread apply full bt all

Then just post the backtrace to PasteBin, as described in the Debugging HowTo.

Amarok takes a lot of time to start

If this happens you have to check what scripts you have installed and what internet services are running, because some of them may slow down the startup. Also, if you have streams in the playlist when you open Amarok, the startup can take a little longer.

On the other hand, if you don't use KDE, but a different desktop environment, startup time can be increased very slightly because there are more libraries to be loaded.

Development questions

How do I get a GIT version of Amarok?

How to obtain and build Amarok Git. Check here for a local build: Building from Git Locally: Full Summary

Why isn't Amarok part of KDEmultimedia?

The developers don't want the man telling them when they can release. (Meaning, packages in the KDE SC proper have a release schedule that doesn't fit with Amarok's fast-paced development.)

I've found a bug / I've got a great idea for Amarok!

Please report it at bugs.kde.org. If you have a list of suggestions or wishes it may be best to send them to our mailing list: [email protected]. Simply posting the idea to our IRC channels or on an obscure wiki page or blog won't help much as the information will get lost.

Do you accept patches?

Happily! Your best course of action is to let us know what you plan to do before you do any work so we can discuss it, but don't fret; we haven't turned down a patch yet! Discussion is mostly to help you patch the correct bits of Amarok. Submit your patches and code contributions to git.reviewboard.kde.org. See also How to Submit Patches to Amarok. If you have a bug fix then just go ahead; this is open source after all.

Why did you choose the name Amarok?

Amarok is an album by British composer Mike Oldfield. Project founder Mark Kretschmann happens to like it a lot, and he thought the name had a nice sound. Plus, of course, it contains the all important K.

• ← Troubleshooting and Common Problems
• ↑ Back to Menu ↑
• References →