Translations:Dolphin/3/fr: Difference between revisions

Revision as of 00:14, 11 December 2011

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dolphin)

:* Simple to use and dedicated file manager
:* Focus on usability
:* ''Breadcrumb'' navigation bar
:* Optional panels for convenient navigation and information display
:* Remote and pseudo-filesystem file management through [[Special:myLanguage/Glossary#KIO|KIO]]
:* Tag files and folders, and find files by content, using [[Special:myLanguage/Glossary#Baloo|Baloo]]

!!FUZZY!!: * Gestionnaire de fichiers dédié et simple à utiliser

* Convivialité mise en avant

* Barre de navigation en fil d'ariane

* Panneaux facultatifs pour une navigation pratique et un affichage des informations

* Gestion de fichiers distants et pseudo-système grâce à KIO

* Ajouter des étiquettes aux fichiers et dossiers, et trouvez des fichiers à partir du contenu, en utilisant Nepomuk

@@ Line 1: / Line 1: @@
-: * Gestionnaire de fichiers dédié et simple à utiliser
+!!FUZZY!!: * Gestionnaire de fichiers dédié et simple à utiliser
 : * Convivialité mise en avant
 : * Barre de navigation en ''fil d'ariane''
 : * Panneaux facultatifs pour une navigation pratique et un affichage des informations
 : * Gestion de fichiers distants et pseudo-système grâce à [[Special:MyLanguage/Glossaire#KIO|KIO]]
-: * Étiquette de fichiers et de dossiers
+ * Ajouter des étiquettes aux fichiers et dossiers, et trouvez des fichiers à partir du contenu, en utilisant [[Special:myLanguage/Glossary#Nepomuk|Nepomuk]]