Translations:Kontact/2/uk: Difference between revisions

Revision as of 18:45, 11 February 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Kontact)

The Kontact suite is the powerful PIM solution of KDE that handles your email, agenda, contacts and other 'personal' data together in one place. Kontact delivers innovations to help you manage your communications more easily, organize your work faster and work together more closely, resulting in more productivity and efficiency in digital collaboration.

Комплекс програм Kontact є потужним комплексом для роботи з особистими даними у KDE, за допомогою якого можна працювати з електронною поштою, розкладом, записами контактів та іншими особистими даними у одному вікні. За допомогою поділу на модулі та інтерфейси стало можливим створення інтерфейсів для сенсорних пристроїв та звичайних комп’ютерів. Передбачено можливість створення інших інтерфейсів.

Revision as of 16:40, 21 December 2010 (view source) Yurchor (talk \| contribs) No edit summary ← Older edit		Revision as of 18:45, 11 February 2012 (view source) Yurchor (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	Комплекс програм Kontact ~~об’єднує випробувані і надійні програми~~ для ~~керування~~ особистими даними KDE ~~під одним дахом~~. ~~Завдяки потужній технології [[Special:myLanguage/Glossary#KPart\|KPart]] програми комплексу можуть прозоро взаємодіяти~~.		Комплекс програм Kontact є потужним комплексом для роботи з особистими даними у KDE, за допомогою якого можна працювати з електронною поштою, розкладом, записами контактів та іншими особистими даними у одному вікні. За допомогою поділу на модулі та інтерфейси стало можливим створення інтерфейсів для сенсорних пристроїв та звичайних комп’ютерів. Передбачено можливість створення інших інтерфейсів.