Translations:How to chat with other KDE users/23/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 14:58, 17 March 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (How to chat with other KDE users)

* <menuchoice>Configure Notifications</menuchoice> - choose a flashing taskbar, a sound, or "Mark taskbar entry" which colours the tab for the things you most need to be aware of. I would suggest these as your starting list:

Налаштувати сповіщення — ви можете наказати програмі блимати пунктом програми на панелі задач, відтворювати звук або «Позначити елемент смужки задач» (використати для вкладок колір, який привертатиме увагу до тих з них, у яких виявлено непрочитані повідомлення). Варто почати з таких налаштувань:

Revision as of 10:22, 4 March 2012 (view source) Yurchor (talk \| contribs) (Created page with "* Налаштувати сповіщення — ви можете наказати програмі блимати пунктом програми на панелі задач,...")		Latest revision as of 14:58, 17 March 2012 (view source) Yurchor (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	* Налаштувати сповіщення — ви можете наказати програмі блимати пунктом програми на панелі задач, відтворювати звук або «Позначити елемент смужки задач» (використати для вкладок колір, який привертатиме увагу до тих з них, у яких виявлено непрочитані повідомлення). Варто почати з таких налаштувань:		* <menuchoice>Налаштувати сповіщення</menuchoice> — ви можете наказати програмі блимати пунктом програми на панелі задач, відтворювати звук або «Позначити елемент смужки задач» (використати для вкладок колір, який привертатиме увагу до тих з них, у яких виявлено непрочитані повідомлення). Варто почати з таких налаштувань: