Translations:Off-line Translation/17/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 15:38, 9 June 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Off-line Translation)

It is assumed that if you intend translating pages off-line you have some experience with [[Special:myLanguage/Lokalize|Lokalize]] or a similar tool, therefore this page only addresses the on-line part of the process, the part that is carried out within UserBase.

Ми припускаємо, щоб ви, маючи намір перекладати сторінки у автономному режимі, маєте певний досвід роботи з Lokalize або подібною програмою, тому на цій сторінці викладено настанови лише з частини процедури, яку пов’язано з інтернетом та роботою з UserBase.

Revision as of 10:04, 25 June 2011 view source Yurchor (talk \| contribs) Bureaucrats, Administrators, translate-proofr, translator, trusted 63,436 edits Created page with "Ми припускаємо, щоб ви, маючи намір перекладати сторінки у автономному режимі, маєте певний досві..."		Latest revision as of 15:38, 9 June 2012 view source Yurchor (talk \| contribs) Bureaucrats, Administrators, translate-proofr, translator, trusted 63,436 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Ми припускаємо, щоб ви, маючи намір перекладати сторінки у автономному режимі, маєте певний досвід роботи з ~~'''~~Lokalize~~'''~~ або подібною програмою, тому на цій сторінці викладено настанови лише з частини процедури, яку пов’язано з інтернетом та роботою з UserBase.		Ми припускаємо, щоб ви, маючи намір перекладати сторінки у автономному режимі, маєте певний досвід роботи з [[Special:myLanguage/Lokalize\|Lokalize]] або подібною програмою, тому на цій сторінці викладено настанови лише з частини процедури, яку пов’язано з інтернетом та роботою з UserBase.