Amarok/Manual/Organization/Collection/OrganizeCollection/pt-br: Difference between revisions

From KDE UserBase Wiki
(Created page with "| <menuchoice>Predefinições do formato</menuchoice> || Quando tiver criado o seu esquema de nomes, salve-o como uma predefinição, clicando para isso em <menuchoice>Salvar pre...")
(Created page with "| <menuchoice>Substituir espaços por sublinhados</menuchoice> || Se estiver assinalada, converte os espaços nos nomes dos arquivos para sublinhados.")
Line 28: Line 28:
| <menuchoice>Predefinições do formato</menuchoice> || Quando tiver criado o seu esquema de nomes, salve-o como uma predefinição, clicando para isso em <menuchoice>Salvar predefinição</menuchoice>. Remova as predefinições com o botão <menuchoice>Remover predefinição</menuchoice>.
| <menuchoice>Predefinições do formato</menuchoice> || Quando tiver criado o seu esquema de nomes, salve-o como uma predefinição, clicando para isso em <menuchoice>Salvar predefinição</menuchoice>. Remova as predefinições com o botão <menuchoice>Remover predefinição</menuchoice>.
|-
|-
| <menuchoice>Replace Spaces With Underscores</menuchoice> || If checked, converts spaces in filenames to underscores.
| <menuchoice>Substituir espaços por sublinhados</menuchoice> || Se estiver assinalada, converte os espaços nos nomes dos arquivos para sublinhados.
|-
|-
| <menuchoice>Ignore 'The' in Artist names</menuchoice> || If checked, artists' names starting with 'The' will instead be styled ', The'.
| <menuchoice>Ignore 'The' in Artist names</menuchoice> || If checked, artists' names starting with 'The' will instead be styled ', The'.

Revision as of 03:21, 3 July 2012

Other languages:

Organizar a coleção

Embora organizar a sua coleção no Amarok seja uma tarefa simples, você irá manipular os arquivos reais no seu disco rígido. Certifique-se de que possui uma cópia de segurança dos seus arquivos antes de começar.

Com a janela Organizar arquivos do Amarok, você poderá gerenciar facilmente os arquivos multimídia do seu disco rígido. Quando alterar o esquema de nomes dos arquivos multimídia, você irá organizá-los, o que será bastante eficiente. Para acessar à janela Organizar arquivos, clique com o botão direito em Coleção local -> Organizar arquivos no painel de Fontes multimídia, para que apareça a opção do menu.

Menu de contexto para organizar a coleção

Se a opção de Organizar arquivos não aparecer, você poderá ativar a 'Visualização combinada' (alternada por ). Para organizar os seus arquivos com segurança, você precisa ver as suas coleções separadas, não reunidas.

Interface de organização dos arquivos

Organize os itens com a seguinte interface:

Conteúdo
Item da interface Descrição
Pasta da coleção A pasta padrão da coleção. Defina várias pastas na opção Configurações -> Configurar o Amarok.
Barra de atalhos Arraste e solte aqui vários atalhos para alterar o esquema de nomes dos seus arquivos multimídia. Só está disponível no modo de exibição Básico.
Predefinições do formato Quando tiver criado o seu esquema de nomes, salve-o como uma predefinição, clicando para isso em Salvar predefinição. Remova as predefinições com o botão Remover predefinição.
Substituir espaços por sublinhados Se estiver assinalada, converte os espaços nos nomes dos arquivos para sublinhados.
Ignore 'The' in Artist names If checked, artists' names starting with 'The' will instead be styled ', The'.
VFAT Safe Names If checked, replaces characters that are incompatible with MS-DOS or VFAT file systems with underscores. Most people can leave this option enabled.
Restrict to ASCII If checked, all non-ASCII characters will be replaced with underscores. Do not check this option if you have non-English characters in your tags. Most people can leave this option unchecked.
Custom Character Replacement Replace the tag expressions you write under the Replace box with character strings you write in the With box. Useful if there are mis-spellings in CDDB.
Destination Preview Shows the original naming scheme of your media files and how they will look after the changes are applied (not available since ver. 2.4.2).
Overwrite Destination If checked, overwrites files of the same name without asking for further confirmation (not available since ver. 2.4.2).


Advanced Contents

The code version of the Token Bar, which allows you to code the name format of media files. Activate it by pressing Advanced... in the interface menu. To change back click Basic....

Enclose conditional inclusion arguments such as CD number in braces, like this:

%artist%/%album%{/Disc %discnumber%}/%track% %title%

Note: formerly, the coding was %token, as of 2.4 it is %token%.