Translations:Glossary/42/uk: Difference between revisions

Revision as of 18:00, 24 June 2010

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Glossary)

===Kiosk===
* [https://techbase.kde.org/KDE_System_Administration/Kiosk/Introduction Kiosk] is a framework for restricting user capabilities on a ''KDE platform'' system, ideal for use in locked-down environments such as Internet cafés. It has been unmaintained for quite some time now.

Kiosk

Kiosk — це оболонка для обмеження можливостей користувачів у системі KDE, ідеальна для використання у середовищах обмеженого призначення, зокрема інтернет-кафе. Системою можна користуватися у KDE 3 і KDE 4, але програма для адміністрування, Kiosktool, належним чином працює лише у KDE 3. Нею можна скористатися для налаштування програм KDE 4. Налаштування kiosk також можна виконати за допомогою редагування файлів налаштування вручну.

Revision as of 15:39, 8 June 2010 (view source) Yurchor (talk \| contribs) (Created page with ';<span id="Kiosk">'''Kiosk'''</span> :Kiosk — це оболонка для обмеження можливостей користувачів у системі KDE, ідеал...')		Revision as of 18:00, 24 June 2010 (view source) Yurchor (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	~~;<span id="Kiosk">~~'''Kiosk'''~~</span>~~		'''Kiosk'''
	:Kiosk — це оболонка для обмеження можливостей користувачів у системі KDE, ідеальна для використання у середовищах обмеженого призначення, зокрема інтернет-кафе. ~~Поки що придатна до використання~~ лише у KDE 3.		:[http://techbase.kde.org/KDE_System_Administration/Kiosk/Introduction '''Kiosk'''] — це оболонка для обмеження можливостей користувачів у системі KDE, ідеальна для використання у середовищах обмеженого призначення, зокрема інтернет-кафе. Системою можна користуватися у KDE 3 і KDE 4, але програма для адміністрування, '''Kiosktool''', належним чином працює лише у KDE 3. Нею можна скористатися для налаштування програм KDE 4. Налаштування '''kiosk''' також можна виконати за допомогою редагування файлів налаштування вручну.