Translations:Amarok/QuickStartGuide/TheMusicCollection/33/pt-br: Difference between revisions

Revision as of 02:38, 18 September 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok/QuickStartGuide/TheMusicCollection)

Podcasts have their own section in the '''Media''' pane, above. If you have an RSS or Atom feed URL, click the {{Plus}} and add it there. If you have an OPML file to import, that choice is available also. Use the context (right-click) menus to <menuchoice>Add to playlist</menuchoice>, <menuchoice>Configure</menuchoice>, <menuchoice>Remove Subscription</menuchoice>, <menuchoice>Update Channel</menuchoice>, or mark an episode as <menuchoice>New</menuchoice>. If you are interested in browsing through a large collection of podcasts, check out the '''Podcast Directory''' available through the '''Script Manager''', referred to above.
<br /><br />
More about configuring '''Amaroks''' '''Internet Services''' [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/ConfiguringAmarok#Internet_Services|here]].

Podcasts possuem sua própria seção no painel de Mídias acima. Se você possui a URL de uma fonte RSS ou Atom, clique no e adicione-o aqui. Se você possui um arquivo OPML para importar, esta opção também está disponível. Use o menu de contexto (clique-direito) para Adicionar à lista de músicas, Configurar, Cancelar inscrição, Atualizar canal ou marcar um episódio como Novo. Se você estiver interessado em navegar por uma grande coleção de podcasts, obtenha o Diretório de Podcast disponível no Gerenciador de scripts mencionado acima.

Mais informações sobre a configuração do Serviços Internet do Amarok pode ser vista aqui.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-Podcasts possuem sua própria seção no painel de '''Mídias''' acima. Se você possui a URL de uma fonte RSS ou Atom, clique no {{Plus}} e adicione-o aqui. Se você possui um arquivo OPML para importar, esta opção também está disponível. Use o menu de contexto (clique-direito) para <menuchoice>Adicionar à lista de músicas</menuchoice>, <menuchoice>Configurar</menuchoice>, <menuchoice>Cancelar inscrição</menuchoice>, <menuchoice>Atualizar canal</menuchoice> ou marcar um episódio como <menuchoice>Novo</menuchoice>. Se você estiver interessado em navegar por uma grande coleção de podcasts, obtenha o '''Pasta de Podcast''' disponível no '''Gerenciador de scripts''' mencionado acima.
+Podcasts possuem sua própria seção no painel de '''Mídias''' acima. Se você possui a URL de uma fonte RSS ou Atom, clique no {{Plus}} e adicione-o aqui. Se você possui um arquivo OPML para importar, esta opção também está disponível. Use o menu de contexto (clique-direito) para <menuchoice>Adicionar à lista de músicas</menuchoice>, <menuchoice>Configurar</menuchoice>, <menuchoice>Cancelar inscrição</menuchoice>, <menuchoice>Atualizar canal</menuchoice> ou marcar um episódio como <menuchoice>Novo</menuchoice>. Se você estiver interessado em navegar por uma grande coleção de podcasts, obtenha o '''Diretório de Podcast''' disponível no '''Gerenciador de scripts''' mencionado acima.
 <br /><br />
 Mais informações sobre a configuração do '''Serviços Internet''' do '''Amarok''' pode ser vista [[Special:myLanguage/Amarok/Manual/ConfiguringAmarok#Internet_Services|aqui]].