Translations:Amarok/QuickStartGuide/TheMusicCollection/39/pt-br: Difference between revisions

Latest revision as of 02:51, 18 September 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok/QuickStartGuide/TheMusicCollection)

Clicking the banner for a device (the blue bar for the Sansa above) shows or hides the content of that device. The direction of the arrow on the right indicates whether the contents for that device is hidden or shown. The content on a particular device can, in turn, be hidden or shown using the same principle, clicking on the appropriate artist or album. An arrow pointing down on the left of an artist or an album indicates that the contents has been expanded. An arrow pointing right indicates that more content for that category is available but currently hidden. In the image above, the information for ''Mike Oldfield - The Songs of Distant Earth'' CD has been expanded, showing the individual tracks. On the other hand, the albums and tracks in the '''Local Collection''' are hidden. By clicking these arrows you also can expand or hide information.

Clicar em um dispositivo (na imagem acima, a barra azul do Sansa) mostra ou oculta o respectivo conteúdo. A direção da seta à direita indica se o conteúdo do dispositivo está oculto ou não. O conteúdo de um dispositivo em particular pode, desse modo, ser ocultado ou exibido usando o mesmo princípio, clicando no artista ou álbum apropriado. Uma seta apontando para baixo à esquerda de um artista ou álbum indica que o conteúdo foi expandido. Uma seta apontando para a direita indica que mais conteúdo para aquela categoria está disponível, mas está atualmente oculto. Na imagem acima, as informações do CD de Mike Oldfield - The Songs of Distant Earth foi expandida, mostrando as faixas individuais. Por outro lado, os álbuns e faixas na Coleção local estão ocultos. Clicando nestas setas você pode também expandir ou ocultar informações.

Revision as of 01:53, 18 September 2012 (view source) AndrÃ© Marcelo Alvarenga (talk \| contribs) (Created page with "Clicar na faixa para um dispositivo (a barra azul acima para o Sansa) mostra ou oculta o conteúdo do respectivo dispositivo. A direção da seta à direita indica se o conte...")		Latest revision as of 02:51, 18 September 2012 (view source) AndrÃ© Marcelo Alvarenga (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Clicar ~~na faixa para~~ um dispositivo (a barra azul ~~acima para o~~ Sansa) mostra ou oculta o conteúdo ~~do respectivo dispositivo~~. A direção da seta à direita indica se o conteúdo do dispositivo está oculto ou não. O conteúdo de um dispositivo em particular pode, desse modo, ser ~~oculto~~ ou exibido usando o mesmo princípio, clicando no artista ou álbum apropriado. Uma seta apontando para baixo à esquerda de um artista ou álbum indica que o conteúdo foi expandido. Uma seta apontando para a direita indica que mais conteúdo para aquela categoria está disponível mas está atualmente oculto. Na imagem acima, ~~a informação para o~~ CD de ''Mike Oldfield - The Songs of Distant Earth'' foi expandida, mostrando as faixas individuais. Por outro lado, os álbuns e faixas na '''Coleção local''' estão ocultos. Clicando nestas setas você pode também expandir ou ocultar informações.		Clicar em um dispositivo (na imagem acima, a barra azul do Sansa) mostra ou oculta o respectivo conteúdo. A direção da seta à direita indica se o conteúdo do dispositivo está oculto ou não. O conteúdo de um dispositivo em particular pode, desse modo, ser ocultado ou exibido usando o mesmo princípio, clicando no artista ou álbum apropriado. Uma seta apontando para baixo à esquerda de um artista ou álbum indica que o conteúdo foi expandido. Uma seta apontando para a direita indica que mais conteúdo para aquela categoria está disponível, mas está atualmente oculto. Na imagem acima, as informações do CD de ''Mike Oldfield - The Songs of Distant Earth'' foi expandida, mostrando as faixas individuais. Por outro lado, os álbuns e faixas na '''Coleção local''' estão ocultos. Clicando nestas setas você pode também expandir ou ocultar informações.