Translations:Amarok/28/uk: Difference between revisions

Revision as of 14:17, 18 November 2012

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok)

{|class="vertical-centered"
|[[Image:RatinScoring2.6.png|thumb|200px]]||You can show your love for the songs by rating them. '''Amarok''' supports '''½⋅✩''' ratings, too. In addition, '''Amarok''' can calculate a score (a sort of guessed rating) depending on metrics such as how often you listen to or skip a song.
|}

Позначити улюблені пісні можна за допомогою визначення їх оцінок. У Amarok передбачено можливість визначення дробових оцінок з точністю до ½⋅✩. Крім того, Amarok може обчислювати рахунок (щось на зразок автоматично визначеної оцінки) залежно від того, наскільки часто відтворювалася композиція, та того, чи не переривали ви її відтворення.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {|class="vertical-centered"
-|[[Image:Amarok2.1rating_uk.png|thumb|300px]]||Позначити улюблені пісні можна за допомогою визначення їх оцінок. У '''Amarok''' передбачено можливість визначення дробових оцінок з точністю до &frac12;&sdot;&#10025;. Крім того, '''Amarok''' може обчислювати рахунок (щось на зразок автоматично визначеної оцінки) залежно від того, наскільки часто відтворювалася композиція, та того, чи не переривали ви її відтворення.
+|[[Image:RatinScoring2.6_uk.png|thumb|300px]]||Позначити улюблені пісні можна за допомогою визначення їх оцінок. У '''Amarok''' передбачено можливість визначення дробових оцінок з точністю до &frac12;&sdot;&#10025;. Крім того, '''Amarok''' може обчислювати рахунок (щось на зразок автоматично визначеної оцінки) залежно від того, наскільки часто відтворювалася композиція, та того, чи не переривали ви її відтворення.
 |}