Translations:Akonadi/26/el: Difference between revisions

Revision as of 07:43, 11 January 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Akonadi)

{{Remember|1=If you don't want to have '''Akonadi''' running on your system at all, you can not use any of the '''Akonadi'''-enabled applications, such as KMail, KOrganizer or KAddressbook. Such applications will not work when '''Akonadi''' is disabled using the steps below. Also note, that some '''Plasma''' widgets, such as the '''Digital Clock''' uses '''Akonadi'''.}}

Remember

Αν το Akonadi δεν τρέχει στο σύστημά σας, δεν μπορείτε να

χρησιμοποιήσετε καμιά από τις εφαρμογές που έχουν ενεργοποιημένη τη δυνατότητα χρήσης του Akonadi. Αυτές οι εφαρμογές θα εκκινήσουν το Akonadi, οποτεδήποτε χρειαστούν τις υπηρεσίες του, ακόμα κι αν το έχετε απενεργοποιήσει. Δείτε τη λίστα των [[Special:myLanguage/Akonadi#ApplicationTa ble|εφαρμογών που χρησιμοποιούν το Akonadi]]. Επίσης, σημειώστε ότι γραφικά συστατικά του Plasma όπως το Ψηφιακό ρολόι χρησιμοποιούν το

Akonadi

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Remember|1=Αν το '''Akonadi'''δεν τρέχει στο σύστημά σας, δεν μπορείτε να
+{{Remember|1=Αν το '''Akonadi''' δεν τρέχει στο σύστημά σας, δεν μπορείτε να
-χρησιμοποιώντας καμιά από τις εφαρμογές που έχουν ενεργοποιημένη τη
+χρησιμοποιήσετε καμιά από τις εφαρμογές που έχουν ενεργοποιημένη τη
 δυνατότητα χρήσης του '''Akonadi'''. Αυτές οι εφαρμογές θα εκκινήσουν το
 '''Akonadi''', οποτεδήποτε χρειαστούν τις υπηρεσίες του, ακόμα κι αν το έχετε