Translations:Dolphin/File Management/38/uk: Difference between revisions

Latest revision as of 12:55, 2 February 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Dolphin/File Management)

You can group the icons to achieve a better overview. This is turned on via <menuchoice>Control</menuchoice> → <menuchoice>Show in Groups</menuchoice> or <menuchoice>View</menuchoice> → <menuchoice>Show in Groups</menuchoice> (if menu bar is enabled). Now the icons are grouped and the groups are divided by a horizontal line containing the name of the group as caption. The grouping is related to the selected search criteria.

Щоб зробити перегляд зручнішим, ви можете згрупувати піктограми. Увімкнути групування можна за допомогою пункту меню Керування -> Показати групами або Перегляд -> Показати групами (якщо увімкнено показ смужки меню). Після цього піктограми буде згруповано, а групи буде поділено горизонтальною лінією з назвою групи у підписі. Групування пов’язано з вибраним критерієм впорядкування.

Revision as of 14:17, 27 October 2010 (view source) Yurchor (talk \| contribs) (Created page with "Щоб зробити перегляд зручнішим, ви можете згрупувати піктограми. Увімкнути групування можна за д...")		Latest revision as of 12:55, 2 February 2013 (view source) Yurchor (talk \| contribs) No edit summary
Line 1:		Line 1:
	Щоб зробити перегляд зручнішим, ви можете згрупувати піктограми. Увімкнути групування можна за допомогою пункту меню <menuchoice>Перегляд -> Показати групами</menuchoice>. Після цього піктограми буде згруповано, а групи буде поділено горизонтальною лінією з назвою групи у підписі. Групування пов’язано з вибраним критерієм впорядкування.		Щоб зробити перегляд зручнішим, ви можете згрупувати піктограми. Увімкнути групування можна за допомогою пункту меню <menuchoice>Керування -> Показати групами</menuchoice> або <menuchoice>Перегляд -> Показати групами</menuchoice> (якщо увімкнено показ смужки меню). Після цього піктограми буде згруповано, а групи буде поділено горизонтальною лінією з назвою групи у підписі. Групування пов’язано з вибраним критерієм впорядкування.