Translations:Amarok/Manual/Organization/TagEditor/20/pt-br: Difference between revisions

Revision as of 02:19, 11 February 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Amarok/Manual/Organization/TagEditor)

'''Amarok''' 2.8 has the ability to guess tags from the '''MusicBrainz''' database. Click the <menuchoice>Get Tags from MusicBrainz</menuchoice>, wait a moment for the database to be searched for matches, and then <menuchoice>Update Tags</menuchoice>, or <menuchoice>Cancel</menuchoice>.<br /><br />
If you have the packages ''libofa'' and ''ffmpeg'' installed, and '''Amarok''' is compiled with them, '''Musicbrainz''' will be able to use "fingerprinting" (the ''MusicDNS'' service) to search for albums and tracks without good filenames or existing tags.

O Amarok 2.7 tem a capacidade de adivinhar as etiquetas a partir do banco de dados MusicBrainz. Clique na opção Obter as etiquetas do MusicBrainz, aguarde um momento enquanto o banco de dados é consultado e depois clique em Atualizar etiquetas ou em Cancelar.

Se você tiver os pacotes libofa e ffmpeg instalados e o Amarok tiver sido compilado com eles, o Musicbrainz será capaz de usar "impressões digitais" (o serviço MusicDNS) para procurar por álbuns e faixas sem bons nomes de arquivos ou etiquetas existentes.

Revision as of 02:22, 9 July 2012 (view source) AndrÃ© Marcelo Alvarenga (talk \| contribs) (Created page with "Uma nova funcionalidade do '''Amarok''' 2.4 é a capacidade de adivinhar as etiquetas a partir do banco de dados '''MusicBrainz'''. Clique na opção <menuchoice>Obter as etiquet...")		Revision as of 02:19, 11 February 2013 (view source) AndrÃ© Marcelo Alvarenga (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	~~Uma nova funcionalidade do~~ '''Amarok''' 2.~~4 é~~ a capacidade de adivinhar as etiquetas a partir do banco de dados '''MusicBrainz'''. Clique na opção <menuchoice>Obter as etiquetas do MusicBrainz</menuchoice>, aguarde um momento enquanto o banco de dados é consultado e depois clique em <menuchoice>Atualizar etiquetas</menuchoice> ou em <menuchoice>Cancelar</menuchoice>.<br /><br />		O '''Amarok''' 2.7 tem a capacidade de adivinhar as etiquetas a partir do banco de dados '''MusicBrainz'''. Clique na opção <menuchoice>Obter as etiquetas do MusicBrainz</menuchoice>, aguarde um momento enquanto o banco de dados é consultado e depois clique em <menuchoice>Atualizar etiquetas</menuchoice> ou em <menuchoice>Cancelar</menuchoice>.<br /><br />
	Se você tiver os pacotes ''libofa'' e ''ffmpeg'' instalados e o '''Amarok''' tiver sido compilado com eles, o '''Musicbrainz''' será capaz de usar "impressões digitais" (o serviço ''MusicDNS'') para procurar por álbuns e faixas sem bons nomes de arquivos ou etiquetas existentes.		Se você tiver os pacotes ''libofa'' e ''ffmpeg'' instalados e o '''Amarok''' tiver sido compilado com eles, o '''Musicbrainz''' será capaz de usar "impressões digitais" (o serviço ''MusicDNS'') para procurar por álbuns e faixas sem bons nomes de arquivos ou etiquetas existentes.