Translations:Nepomuk/38/uk: Difference between revisions

Revision as of 17:27, 13 February 2013

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Nepomuk)

:The file indexing allows applications such as [[Special:myLanguage/Dolphin|Dolphin]] to search for files based on content, name, or other meta-data (e.g. tags) associated to indexed files. Such an indexer can also index non-text files, such as PDFs, by accessing the meta-data contained in these files (author, publication information, etc.). Some KDE components ship additional "analyzers" for more file types.

З іншого боку, засіб індексування файлів Strigi — система для індексування файлів, за допомогою якої дані додаються до основного сховища даних Nepomuk, зручний спосіб уможливлення використання цих даних у Nepomuk без додавання кожного з файлів вручну. Крім того, після обробки цим засобом програми, зокрема Dolphin, можуть виконувати пошук за вмістом, назвою або іншими метаданими (наприклад мітками), пов’язаними з індексованими файлами. Такий засіб індексування може виконувати обробку не лише текстових файлів, але і файлів PDF, отримуючи доступ до метаданих, що зберігаються у цих файлах (даних щодо автора, публікації тощо). У деяких компонентах KDE передбачено додаткові «аналізатори» для інших типів файлів. Nepomuk може працювати без використання індексатора файлів, який є додатковим (а не обов’язковим) компонентом.

Revision as of 12:01, 8 October 2011 (view source) Yurchor (talk \| contribs) (Created page with "З іншого боку, засіб індексування файлів Strigi — система для індексування файлів, за допомогою яко...")		Revision as of 17:27, 13 February 2013 (view source) Yurchor (talk \| contribs) No edit summary Newer edit →
Line 1:		Line 1:
	З іншого боку, засіб індексування файлів Strigi — система для індексування файлів, за допомогою якої дані додаються до основного сховища даних Nepomuk, зручний спосіб уможливлення використання цих даних у Nepomuk без додавання кожного з файлів вручну. Крім того, після обробки цим засобом програми, зокрема [[Special:myLanguage/Dolphin\|Dolphin]], можуть виконувати пошук за вмістом, назвою або іншими метаданими (наприклад мітками), пов’язаними з індексованими файлами. Такий засіб індексування може виконувати обробку не лише текстових файлів, але і файлів PDF, отримуючи доступ до метаданих, що зберігаються у цих файлах (даних щодо автора, публікації тощо). У деяких компонентах KDE передбачено додаткові «аналізатори» для інших типів файлів. Nepomuk може працювати без використання індексатора файлів, який є додатковим (а не обов’язковим) компонентом.		:З іншого боку, засіб індексування файлів Strigi — система для індексування файлів, за допомогою якої дані додаються до основного сховища даних Nepomuk, зручний спосіб уможливлення використання цих даних у Nepomuk без додавання кожного з файлів вручну. Крім того, після обробки цим засобом програми, зокрема [[Special:myLanguage/Dolphin\|Dolphin]], можуть виконувати пошук за вмістом, назвою або іншими метаданими (наприклад мітками), пов’язаними з індексованими файлами. Такий засіб індексування може виконувати обробку не лише текстових файлів, але і файлів PDF, отримуючи доступ до метаданих, що зберігаються у цих файлах (даних щодо автора, публікації тощо). У деяких компонентах KDE передбачено додаткові «аналізатори» для інших типів файлів. Nepomuk може працювати без використання індексатора файлів, який є додатковим (а не обов’язковим) компонентом.